"ولمَ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué
• ¿ Y por qué
• Por qué iba a
• Por qué debería
• ¿ Para qué
• Y qué

¿Por qué no decirnos desde el principio que era en Angeles Square?
ولمَ لم يخبرونا أولاً بأن المكان هو أنجلوس سكوير ؟

A pesar de todo, siempre he sabido quién soy y por qué estoy aquí.
عبر كل هذه الأحداث ، لطالما عرفتُ من أنا ولمَ أنا هنا

Eres demasiado indignante para alguien un niño ahi fuera. ¿Por qué habría de hacerlo?
أنت ساخطة لأنني لم أقل أبداً أن لي بنتاً ولمَ سأكون كذلك؟

¿Y por qué mis agentes encontraron esta .45 sin registrar en su apartamento, que justamente coincide con el tamaño del agujero de bala de mi victima?
ولمَ المحقق لديّ وجد هذا السلاح غير المسجل ذو عيار 45 في شقتك والذي يحدث أنّه يطابق حجم ثقب الرصاصة في ضحيّتي؟

¿Por qué iría a una nación del tercer mundo para obtener mi botón tambaleante?
ولمَ أذهب للعالم الثالث لأهز قضيبي ؟ حسناً, انت لن تفعل ذلك

Vuestra edad, de dónde venís, cuánto lleváis aquí, por qué estáis aquí.
عمرك، ومن أين أنتِ وكم مكثتِ هنا ولمَ أنتِ هنا

¿Por qué no honrar sus memorias cambiando lo que no pudieron? Seamos fuertes.
ولمَ لا نشرف ذكراهم بكوننا ما لم يستطعن أن يكن عليه؟

- Fui el primero en puntería. - ¿Y por qué no lo eres?
ـ كنت الأول في صف الرماية ـ ولمَ لست شرطياً إذاً؟

¿Cómo se realiza la imitación? ¿Por qué es importante la imitación?
إذاً , كيف يمكنك ان تُقلد ؟ ولمَ التقليد مُهم ؟

¿Por qué no lo cree?
ولمَ لا؟ لماذا لا تصدّق أنني رهن التوقيف؟

Carla ha robado los planos, sus enemigos la están persiguiendo se cambia el nombre, ¿por qué no también la nacionalidad?
لقد سرقت المخططات، وأعداءها يلاحقونها فقامت بتغيير اسمها، ولمَ لا تغير جنسيتها؟

¿Por qué las buscaban en un observatorio de la Federación?
ولمَ يبحثون عن ذلك على متن مرصد فلكي فيدرالي؟ هذا لا يبدو منطقيًا.

Ahora está claro por qué Dios lo pone en esos sobrecitos y por qué vive en una plantación en Hawai.
اتضح الآن لمَ الرب يجزئه بأكياس صغيرة ولمَ يعيش في مشتل في هاواي

¿Por qué no acabamos de tirarlo de nuevo en la basura?
ولمَ لا نعيد إلقاءه في صندوق النفايات فحسب؟

Sí, bueno, ¿por qué tenías que golpear mi cara con tus pies?
30 بسببكِ نعم, حسناً, ولمَ ألصقتِ رجليك في وجهي؟

Tal vez es porque todo el mundo se está aprovechando, ¿y por qué no tú?
ربما لأنّ الجميع يجمعوت الثراوات ولمَ لا يحصل ذلك لك؟

¿Por qué iba a hablarnos un miembro prominente de los Amos del Barrio?
ولمَ يضطر عضو دائم في العصابة أن يتحدث إلينا؟

¿Por qué debería mirarte, vieja?
ولمَ عساي أرغب بالنظر إليكِ أيّتها العجوز الشمطاء؟

¿Para qué son los amigos? Estaba en aprietos.
بحق الجحيم، ولمَ يكون الأصدقاء لقد كنت في مشكلة

¿Y qué es tan urgente de su retrato que haya usted tenido que irrumpir aquí para obtenerlo?
ولمَ التسرع في النظر إليها ويجعلك تقتحم المكان للحصول عليها؟