"ولم أعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• y no sabía
• Y no sé
• y no supe
• Y yo no sabía
• y no sabia
• que no supe
• y nunca supe

Estaba muy desconcertada en ese momento... y no sabía cómo reaccionaría ella.
كنتُ مرتبكة جداً حينها ولم أعرف كيف ستكون ردة فعلها

Estaba contento conmigo mismo, y no sabía qué hacer.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Encontré esto, Y no sé si es algo interesante.
آه لقد وجدت هذه ولم أعرف ماإذا كانت شيئاً مثيراً للاهتمام

y no supe qué otra cosa hacer... asi que...
ولم أعرف ما أفعل غير هذا فأطلقت النار عليه

Tenía que ir a trabajar, Y yo no sabía qué diablos hacer.
وجب علي الذهاب إلى العمل ولم أعرف ما علي فعله

Se me cayó después de cenar, y no sabía qué hacer con él.
لقد سقطت بعد العشاء، ولم أعرف ماذا أفعل بها

y no sabía donde mirar cuando ha hablado de su pasado.
ولم أعرف إلى أين أنظر حين تحدث عن ماضيه.

Bueno, no tiene a dónde ir, y no sabía qué decirle.
حسنا، لم يكن لديه أي مكان آخر للذهاب إليه ولم أعرف ما أقول

No pude contactar con mi madre y no sabía a quien más llamar.
لم أستطع الحصول على رد من أمي ولم أعرف شخصـاً آخر أتصلُ بـه

Quería ayudarla y no sabía qué hacer.
أردتُ مساعدتها، ولم أعرف ما أفعل

- Oye, siento molestarte. Me siento solo y no sabía a quien más llamar.
أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل

Tengo un teléfono nuevo, Y no sé como apagarlo.
إشتريت هاتفاً جديدًا ولم أعرف طريقة إطفائه

Terminó porque no estaba listo para enfrentar mis errores, Y no sé si algún día lo estaré, pero... he estado yendo a terapia y quería decírtelo.
انتهت لأني لم اكن مستعد لمواجهة ما بي ولم أعرف اذا كنت سأكون مستعد ابدا ولكن

No. Me he ido de casa Y no sé qué hacer con él.
لقد تركت المنزل ولم أعرف ماذا أفعل بها.

Simplemente me arrinconé a mí misma y no supe salir de allí y--
لكني دُفعت إلى الزاوية ولم أعرف كيف أخرج من ذلك

La mentira fue creciendo y creciendo y no supe cómo detenerla.
الكذبة كبرت أكثر وأكثر ولم أعرف أين أتوقف

Y luego en mejores amigos y no supe Como pasar de mejor amiga a ser tu amante.
ثم أصبحنا أفضل أصدقاء، ولم أعرف كيف أنتقل من كوني صديقتك لكوني حبيبتك

Y yo estaba fuera en mi primera caminata espacial cuando perdí la visión de mi ojo izquierdo, Y yo no sabía por qué.
وقد كنت خارجا في جولتي الفضائية الأولى عندما أصيبت عيني اليسرى بالعمى، ولم أعرف لماذا.

En realidad, lo que se hablando era lo mejor hittin a esta fiesta de disfraces esta noche, Y yo no sabía lo que eran hasta esta noche ...
في الحقيقة ما كنا نتحدث عنه كان أن نذهب لحفل تنكري الليلة ولم أعرف هل تردن الذهاب؟

Y durante el rodaje de No tenia ni idea- - No tenia ni idea de hacia donde ibamos por supuesto y no sabia que iba a ser tan fuerte.
وأثناء تصويرها، كنتُ لا أزال أجهل إلى أين ستؤول بالطبع ولم أعرف أنّها ستكون قويّة

Y cuando la saqué de entre los escombros, ella estaba tan desfigurada que no supe si en verdad era mi hermana.
وبينما كنت أسحبها من تحت الأنقاض كانت... مشوهة جداً ولم أعرف حتى أنها أختي

Se estableció que algunos pertenecían y otros no pertenecían, y nunca supe cuál fue el criterio de ingreso en ese momento.
حدث دخول النادي والخروج منه ولم أعرف حتى الآن ماذا كان اختبار الدخول