Discover our services in

    "ولوائح المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

    • los reglamentos del Consejo
        
    • y reglamentos del Consejo
        
    • y Reglamentos de Ejecución
        
    :: los reglamentos del Consejo mencionados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea. UN :: ولوائح المجلس الآنفة الذكر ملزمة بأكملها، وتسري بشكل مباشر في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo citados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa para todos los Estados miembros de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس المذكورة أعلاه مُلزمة بالكامل وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo son obligatorios en todos sus elementos y directamente aplicables en cada Estado miembro. UN ولوائح المجلس ملزمة بكاملها وواجبة التطبيق في جميع الدول الأعضاء.
    los reglamentos del Consejo son vinculantes en todos sus elementos y de aplicación directa en los Estados miembros de la Unión Europea, incluida la República de Letonia. UN ولوائح المجلس مُلزمة بأكملها وتنطبق بشكل مباشر في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك جمهورية لاتفيا.
    Estas posiciones comunes y reglamentos del Consejo son vinculantes para los Estados miembros de la Unión Europea. UN وهذه المواقف المشتركة ولوائح المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo son vinculantes en todos sus elementos y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea, incluida la República de Letonia. UN ولوائح المجلس ملزمة بأكملها وهي واجبة التطبيق بصورة مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بما فيها جمهورية لاتفيا.
    los reglamentos del Consejo tienen fuerza obligatoria en su totalidad y son directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo son vinculantes en todos sus elementos y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea, incluida la República de Letonia. Por lo tanto, no es necesaria ninguna medida de aplicación a este respecto. UN ولوائح المجلس مُلزمة بأكملها وتنطبق بشكل مباشر في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك في جمهورية لاتفيا ولذلك ليس من الضروري اتخاذ تدابير للتنفيذ الوطني في هذا الصدد
    los reglamentos del Consejo son de obligado cumplimiento en su integridad y directamente aplicables en todos los Estados miembros a partir de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo antes citados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa en los Estados miembros de la Unión Europea, entre los que se encuentra la República de Letonia. UN ولوائح المجلس المشار إليها أعلاه ملزمة بأكملها وتسري بشكل مباشر في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك جمهورية لاتفيا.
    los reglamentos del Consejo son de obligado cumplimiento en su integridad y directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea a partir de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo son de carácter obligatorio en su totalidad y directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea desde el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
    los reglamentos del Consejo mencionados son vinculantes en su totalidad y se aplican directamente en todos los Estados miembros de la UE. UN ولوائح المجلس المذكورة أعلاه ملزمة بأكملها وهي واجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().
    los reglamentos del Consejo mencionados son vinculantes en su totalidad y se aplican directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس المذكورة أعلاه ملزمة بأكملها، وهي واجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().
    los reglamentos del Consejo citados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa para todos los Estados miembros de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس المذكورة أعلاه ملزمة بأكملها، وتسري بشكل مباشر في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().
    los reglamentos del Consejo citados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa para todos los Estados miembros de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس المذكورة أعلاه هذه مُلزمة بالكامل وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().
    los reglamentos del Consejo mencionados son plenamente vinculantes y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس المذكورة أعلاه مُلزمة في مجملها وتنفَّذ بصورة مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().
    los reglamentos del Consejo son vinculantes en su totalidad y son directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea desde el momento de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي Journal official de l ' Union européenne.
    los reglamentos del Consejo son jurídicamente vinculantes en su totalidad y directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea desde el momento en que se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea. UN ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي Journal official de l ' Union européenne.
    :: Decisiones del Consejo por las que se aplica la Decisión 2011/137/PESC del Consejo y reglamentos del Consejo por los que se aplica el Reglamento (UE) N° 204/2011 del Consejo. UN :: قرارات المجلس المنفذة لقرار المجلس 2011/137/CFSP ولوائح المجلس المنفذة للائحة المجلس 204/2011.
    :: Decisiones de Ejecución del Consejo por las que se aplica la Decisión 2011/137/PESC y Reglamentos de Ejecución del Consejo por los que se aplica el Reglamento (UE) núm. 204/2011 del Consejo UN :: مقررات المجلس المنفِّذة لمقرر المجلس 2011/137/CFSP ولوائح المجلس المنفِّذة للائحة المجلس 204/2011

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more