"ولوازم المكاتب" - Translation from Arabic to Spanish

• y útiles de oficina
• y suministros de oficina
• y material de oficina
• los suministros de oficina

Se prevén créditos para gastos de papel y útiles de oficina, estimados en 18.000 dólares por mes.
يرصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم القرطاسية واﻷوراق ولوازم المكاتب بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار في الشهر.

i) Papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas.
تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص.

Adquisición de aparato de fax: 1.000 dólares - Papel y útiles de oficina: 1.000 dólares - Suministros de procesamiento de datos: 1.000 dólares.
اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - مستلزمات تجهيز البيانات: 000 1 دولار.

Alquiler, mobiliario, computadoras, teléfonos y gastos y suministros de oficina conexos
استئجار، وأثاث، وحواسيب، وأجهزة تليفون، وما يتصل بذلك من تكاليف ولوازم المكاتب

Esos suministros comprenden papel y útiles de oficina, uniformes y equipo de protección personal.
وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.

i) Papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 120 000
' ١ ' القرطاسيات ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

i) Papel y útiles de oficina 50 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٥٠

i) Papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٦,٠

i) Papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٦

i) Papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 2 634 300
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 5 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٨٠٠ ٥

i) Papel y útiles de oficina 400 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٤٠٠

i) Papel y útiles de oficina 120 000
`١` القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

i) Papel y útiles de oficina 180 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٨٠

i) Papel y útiles de oficina 19 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٨٠٠ ١٩

160. La adquisición de papel y útiles de oficina fungibles para la Sede se efectúa en virtud de un contrato de sistemas.
١٦٠ - يتم ترتيب شراء أصناف القرطاسية ولوازم المكاتب المستهلكة بالنسبة للمقر بموجب عقد للنظم.

El sistema judicial carece de personal cualificado, infraestructura, apoyo logístico y suministros de oficina básicos.
ويفتقر النظام القضائي للموظفين المؤهلين والهياكل الأساسية والدعم اللوجستي ولوازم المكاتب الأساسية.

Q. Útiles y suministros de oficina
فاء - القرطاسية ولوازم المكاتب

Los gastos efectivos ascendieron a 437.700 dólares y, como los gastos en comunicaciones y material de oficina durante el período fueron inferiores a los estimados, quedó un saldo sin utilizar de 96.200 dólares.
وبلغ مجموع النفقات الفعلية 700 437 دولار، حيث أن تكاليف الاتصالات ولوازم المكاتب في الفترة المشمولة بالتقرير كانت أقل من المقدر لها، مما أسفر عن رصيد غير مستعمل قدره 200 96 دولار.

La suma de 1.000 dólares es para sufragar el alquiler de equipo de oficina y los suministros de oficina a la tarifa normal.
489 - يوفر التقدير البالغ 000 1 دولار إيجار معدات المكاتب ولوازم المكاتب استنادا إلى التكاليف القياسية.