"ولوازم تجهيز" - Translation from Arabic to Spanish

• suministros de procesamiento de
• y suministros de procesamiento
• suministros para procesamiento de
• suministros para el procesamiento de
• suministros para el equipo de procesamiento de
• y suministros para procesamiento
• y los suministros de procesamiento

Se incluyen créditos para la compra de papel y útiles de oficina, trabajos locales de impresión, materiales de reproducción y suministros de procesamiento de datos por un valor de 7.000 dólares al mes.
رُصد اعتماد لشراء لوازم القرطاسية والمكاتب، والطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، قُدر بمبلغ ٠٠٠ ٧ دولار شهريا.

i) Papel y útiles de oficina Se prevén créditos para papelería, suministros de procesamiento de datos, artículos de oficina e impresión local de formularios, a razón de 15.000 dólares por mes.
رصد هذا الاعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــة المحلية للاستمارات، المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار.

i) Papel y útiles de oficina 97 500 Se prevén créditos para papel, suministros de procesamiento de datos y material general de oficinas y para la impresión local de formularios, que se estiman en 15.000 dólares mensuales.
رصد اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــــة المحلية للنماذج مقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, trabajos locales de impresión, materiales de reproducción y suministros para procesamiento de datos, cuyo costo medio se estima en 5.000 dólares mensuales durante seis meses.
رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر لمدة ستة شهور.

El crédito cubriría las necesidades en materia de suministros de oficina, artículos de escritorio, suministros para el procesamiento de datos y otros artículos fungibles.
وسوف يغطي الاعتماد الاحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة.

27H.22 Las estimaciones, que ascienden a 337.800 dólares, corresponden a los suministros de oficina y papelería, el combustible de equipo de transporte, los suministros para el equipo de procesamiento de datos, el papel y los impresos, los suministros médicos y los uniformes de los oficiales de seguridad y los conductores.
٧٢ حاء - ٢٢ تتصل المبالغ المقدرة البالغة ٨٠٠ ٣٣٧ دولار بالقرطاسية ولوازم المكاتب ووقود معدات النقل ولوازم تجهيز البيانات والورق والنماذج واللوازم الطبية والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

Se prevén créditos para papel y útiles de oficina, suministros de procesamiento de datos y suministros generales de oficina y para la impresión local de formularios, a razón de 10.000 dólares por mes.
خصص اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا.

En esta partida hubo necesidades adicionales por valor de 180.200 dólares resultantes de la subestimación de los costos y del alto consumo de materiales de reproducción, suministros de procesamiento de datos e impresión local para los componentes civil y militar.
وتم تكبد تكاليف بلغت ٢٠٠ ١٨٠ دولار، لتغطية الاحتياجات الاضافية تحت هذا البند نظرا لتقدير التكاليف بأقل مما يجب، وكثرة استهلاك مواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات والطباعة المحلية بالنسبة لكل من العنصريين المدني والعسكري.

Papel y útiles de oficina. El saldo no utilizado de 4.700 dólares se debió al menor consumo de material de reproducción y suministros de procesamiento de datos.
٥٦ - القرطاسية واللوازم المكتبية - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٧ ٤ دولار يرجع إلى انخفاض استهلاك مواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

Los gastos en concepto de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos se calculan en 12.000 dólares.
٩ - وتقدر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دولار.

Se ha previsto una suma de 1.000 dólares por mes para gastos de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos.
٢٠ - تم رصد مبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

Se consignan créditos para papel y útiles de oficina y para suministros de procesamiento de datos a razón de 1.000 dólares por mes.
11 - خصص 000 1 دولار في الشهر لتوفير القرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

Se prevén créditos para la compra de artículos de escritorio, útiles de oficina en general, suministros para procesamiento de datos y suministros para fotocopias a razón de 4.000 dólares a fin de instalar y abastecer las
يرصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية العامة، ولوازم تجهيز البيانات ولوازم الاستنساخ بمعدل ٠٠٠ ٤ دولار شهريا بغية إنشاء وإمداد مناطق عمل بعثة تحديد الهوية ومكاتبها.

Se prevén fondos para la compra de papel, suministros para procesamiento de datos, artículos de oficina en general y la impresión local de formularios, a un costo calculado en 12.930 dólares por mes.
هناك اعتماد مطلوب للقرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات، واللوازم المكتبية العامة ولطباعة النماذج محليا، بتكلفة تقدر بمبلغ ٩٣٠ ١٢ دولار في الشهر.

16.66 Se necesitaría una suma estimada en 692.000 dólares para suministros de oficina, suministros de reproducción interna y suministros para procesamiento de datos.
١٦-٦٦ سيلزم ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٦٩٢ دولار للوازم المكاتب، ولوازم الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات.

109. Se prevén créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina, servicios de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos a razón de 6.000 dólares en febrero y en lo sucesivo a razón de 10.000 dólares mensuales.
١٠٩ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، وللطباعة المحلية، ولمواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بلغ ٠٠٠ ٦ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا بعد ذلك.

140. Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, suministros para el procesamiento de datos, útiles generales de oficina e impresión de formularios a nivel local, a un costo estimado de 27.000 dólares mensuales.
٠٤١ - يدرج مبلغ لتغطية الاحتياجات من القرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات، واللوازم المكتبية العامة، وطبع النماذج محليا، بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٧٢ دولار شهريا.

27H.22 Las estimaciones, que ascienden a 337.800 dólares, corresponden a los suministros de oficina y papelería, el combustible de equipo de transporte, los suministros para el equipo de procesamiento de datos, el papel y los impresos, los suministros médicos y los uniformes de los oficiales de seguridad y los conductores.
٢٧ حاء-٢٢ تتصل المبالغ المقدرة البالغة ٨٠٠ ٣٣٧ دولار بالقرطاسية ولوازم المكاتب ووقود معدات النقل ولوازم تجهيز البيانات والورق والنماذج واللوازم الطبية والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

El aumento de 800 dólares permitiría sufragar el papel y los suministros de procesamiento de datos en relación con el nuevo puesto que se propone.
167 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.