"وليس لديك" - Translation from Arabic to Spanish

• Y no tienes
• ¿ Y no tiene
• no tienes ni
• tú no tienes
• y no hay
• que no tienes
• usted no tiene

Si tienes ropas Y no tienes tiempo suficiente para lavarla, él te trae una lavadora a la puerta de tu casa, sobre una moto.
لو كانت لديك ملابس، وليس لديك الوقت الكافي لتغسلها، لقد أحضر ماكينة لغسل الملابس حتى باب منزلك، مثبته على عجلات.

He tenido un día muy pesado, Y no tienes idea de lo que soy capaz.
لقد كان لدي يوم عصيب وليس لديك اية فكرة عما استطيع القيام به

Tu estas hasta el momento sobre su cabeza, Y no tienes ni idea, ¿verdad?
أنت تجاوزت حدودك كثيراً وليس لديك أي فكرة , أليس كذلك ؟

Sé que somos forasteros, y no tiene razón para confiar o creer en nosotros.
أنا أعلم أننا غرباء، وليس لديك سبب على الثقة أو الاعتقاد لنا.

Pero aún así, si eres universitario Y no tienes dinero, créanme, esto es mejor que tratar de usar el celular.
لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعياً وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال.

Y no tienes idea de lo que esto le está haciendo a mi manicura.
وليس لديك فكرة عن ما يفعله هذا بصبغة أظافري

Hiciste que mi novia me mintiera y ¡¿no tienes nada que decir? !
وجعلتي صديقتي تكذب علي أيضاً وليس لديك ما تدافعين به عن نفسك؟

Te la has pasado acumulando cosas, ¿y no tienes una mísera computadora? Estás de gruñona.
‫تدّخر كل شيء منذ الحادث ‫وليس لديك كمبيوتر نقّال واحد؟

Y no tienes suficiente tiempo para poner "Nubes" a bordo lista para tu lanzamiento de julio.
وليس لديك وقت كافٍ لإصدار الفيلم في يوليوز

Me senté aquí y leí el libro completo-- completo para ti, Y no tienes nada que decir.
جلست هنا أقرا القصة بكاملها لك وليس لديك ما تقول

Cree que lo quieras, pero necesitas correr Y no tienes auto.
صدق ما تريد, ولكنك تريد أن تسابق وليس لديك سيارة

Entró a la Corte con una pistola buscándote, ¿y no tienes idea de quién es?
أتى لدار العدل مع مسدساً بحثاً عنك وليس لديك أية فكرةٍ عن من يكون؟

Y no tienes a nadie, entonces le pagas a un tipo por escuchar.
وليس لديك أحد، لذلك فأنتَ تدفع لي كي أستمع

Y no tienes idea de lo que me ha costado mantenerla.
وليس لديك أدنى فكرة كم يكلّف الحفاظ عليها

¿Me estás diciendo que tu novia adicta estaba abusando de Dottie, desmantelándola, dándote sus cosas, Y no tienes nada que ver?
انت تقول لي أن حبيبتك المدمنة كانتتسيءمعاملةدوتي, وتسرق أدويتها وتعطيك إياها, وليس لديك علاقة بخصوص ذلك؟

Has vivido la mitad de tu vida Y no tienes ningún logro.
وبالكاد يجني المال ليدعم عائلته لقد عشت نصف حياتك وليس لديك شيء لإظهار هذا

Vamos. No tienes municiones. Y no tienes refuerzos. ¿eh?
بالله عليك , أنهم يتفوقون عليك فى العدد وليس لديك أى دعم

Es como ser un cantante, sólo que en vez de salir de la garganta uno lo controla en el aire y no tiene en realidad un punto de referencia; uno siempre confía en el oído y hace ajustes constantemente.
إنه شبيه بأن تصبح مطرباً ، بإستثناء، بدلاً عن أن تخرج الأصوات من حلقك، فأنت تتحكم بها فقط عبر الهواء وليس لديك حقاً نقطة مرجعية. فأنت تعتمد دائماً على أذنيك وتقوم بالضبط بإستمرار.

Una acusación sin pruebas es solo una historia, y tú no tienes pruebas.
اتهام من دون دليل هو محضى قصه وليس لديك اي دليل

Y entonces te das cuenta de que, para tu desgracia, tu reloj se rompió, y no hay tiempo para arreglarlo.
وعندها تلاحظ، ما سيثير فزعك، بأن ساعتك مكسورة، وليس لديك وقت لتُصلحها.

Estás tan perdida en el espacio... que no tienes idea de qué carajo está pasando.
أنت تائهة فى الفضاء , وليس لديك أدنى فكرة عن مالذى يحدث

No soy asesina y usted no tiene pruebas.
أنا لست قاتلا. وليس لديك دليل على ذلك. أنا أم.