"وليس لديّ" - Translation from Arabic to Spanish

• y no tengo
• no tengo nada
• Y yo no tengo
• no tengo a
• no tengo ni
• no tengo ningún

Ahora, sé que debería haberlo mencionado en la escena, y no tengo una buena respuesta de por qué no lo hice.
أعرف أنه كان يجب أن أذكر هذا في مسرح الحادث وليس لديّ إجابة جيدة لسبب عدم ذكري ذلك

Sé que este tío va a volver para matarme, y no tengo a nadie más a quién acudir.
أنا أعلم أن هذا الرجل سيعود إلي ويقتلني وليس لديّ أي شخص آخر اذهب إليه

No tenía nada que decirle entonces, y no tengo nada que decir sobre él ahora.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

En realidad, no es el mismo. Este es un molde que había comprado. Y entonces, después de haberlo comprado, encontré el mío, y no tengo sitio para los dos.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريتُه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدتُ خاصتى، وليس لديّ مساحة تكفي للإثنين.

¡Yo gano la plata, y no tengo poder!
،أحقاً؟ أنا أجني المال وليس لديّ أي سُلطة

Sabes, eres una de mis mejores amigas, y no tengo amigos que sean chicas.
أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي وليس لديّ أصدقاء بنات

y no tengo idea de cómo fue la boda de Riley y la Sras. Riley.
وليس لديّ فكرة عمّا كان عليه الحال في زفاف رايلي

Es mi fiesta de lanzamiento y no tengo acompañante y además tendrás una camisa limpia.
حفل الكتاب خاصتي وليس لديّ مرافق فستكون مرافقي

Solo necesitas saber que es muy rico, busca una casa en la playa y no tengo nada que mostrarle.
حسنًا، هاك ما تحتاج معرفته. إنه ثري جدًا ويبحث عن منزل على الشاطئ.. وليس لديّ ما أريه إياه

Significa que mañana a primera hora debo conferir un título de caballero y no tengo a nadie que limpie mi armadura.
أنها تعني، أن لديّ مبارزة لافعلها أول شيئ غداً وليس لديّ أحد لينظف دروعي

Pero no hay un documento, no hay ninguna evidencia y no tengo tiempo para encontrarla.
لكن لا توجد وثائق، لا علامات؛ وليس لديّ الوقت لإيجادها

Ella es la única cosa buena que hice en mi vida de mierda y no tengo nada para darle.
إنها الأمر الصحيح الوحيد الذي فعلته في حياتي التعيسة وليس لديّ شيءٌ أعطيها إياه

necesito un trabajo, y no tengo experiencia.
أريد وظيفة، وليس لديّ أيّة مهارات

Nunca la había visto, y no tengo ni idea de cómo llegó su cuerpo al ataúd.
وليس لديّ أي فكرة حول كيفية وصول جثّتها إلى ذلك النعش

Tengo día de tenis con mi padre y no tengo ni idea de lo que ponerme.
لديّ يوم مشغول بالتنس مبكراً مع أبي، وليس لديّ فكرة عمّ سأرتديه.

No. Él es amable conmigo. Y yo no tengo nada que darle, sólo besos.
كـّلا , إنـه طـّيب مـعي وليس لديّ شيئاً أعـطيه لهُ , سوى القُـبّل

- Sí, pero escucha mi punto de vista. Y yo no tengo dudas que tu mente cambiaría si los hechos cambiaran.
صحيح، لكنّك تستمع إلى وجهة نظري، وليس لديّ شك أنك ستغير رأيك إذا تغيرت الحقائق.

Una forma más rápida para que la gente se entere de que no tengo ni trabajo ni hijos.
ممتاز. طريقة أسرع لأخبر الناس أنّني عاطل عن العمل وليس لديّ أولاد.

De todas maneras, mis padres murieron. y no tengo ningún familiar.
غادر والديّ هذه الدنيا، وليس لديّ أي أقارب آخرين أيضاً.