"وماذا تريد" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué quieres
        
    • y qué quieres
        
    • ¿ Qué quiere
        
    • ¿ Y qué quiere
        
    • ¿ Que quieres
        
    • ¿ Qué desea
        
    • y que quieres
        
    • ¿ Y qué es lo que quieres
        
    • Y qué queréis
        
    • ¿ Qué quieren
        
    • Qué quieres de
        
    • Y tú qué quieres
        
    Dime tú. ¿Quién diablos eres y qué quieres de mi? Open Subtitles قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟
    No se quién eres, o qué quieres, pero estoy seguro de que podremos arreglarlo. Open Subtitles لا أعلم من أنت وماذا تريد لكني متأكدة أنه يمكننا ايجاد حل ما لنناقش بهدوء..
    Entonces, ¿qué quieres hacer para cenar hoy? Open Subtitles حسناً وماذا تريد أن تفعل للعشاء الليلة ؟
    ¿Y qué quiere que hagamos? Open Subtitles كل شي مؤلم. وماذا تريد منا ان نفعل لك حيال ذلك؟
    Tienes siete segundos para decirme quién eres y qué quieres. Open Subtitles لديك سبع ثوان كي تخبرني بماهيتك وماذا تريد
    ¿Y qué quieres ser en ese futuro? Open Subtitles وماذا تريد أن تكون في مستقبلك؟
    Tienes 10 segundos para decirme exactamente quién eres, por qué me has traído aquí, y qué quieres. Open Subtitles لديك 10 ثانية لأقول لي بالضبط من أنت، و لماذا كنت أحضر لي هنا، وماذا تريد.
    ¿Qué quieres por eso, ingresar en el FBI? Open Subtitles وماذا تريد مقابل هذا... شارة كبير مخبرين؟
    ¿Quién diablos eres y qué quieres? Open Subtitles حسناً ، من أي جحيمٍ أنت وماذا تريد ؟
    Entonces, ¿acerca de qué quieres que improvise? Open Subtitles وماذا تريد مني أن أؤديه معك.
    ¿Qué quiere que haga, coronel? Open Subtitles وماذا تريد منى فعله , كولونيل؟
    Y ¿qué quiere a cambio de esa información? Open Subtitles وماذا تريد مقابل تلك المعلومة؟
    El truco es darte cuenta de que siempre haces lo que quieres hacer. Open Subtitles لماذا؟ الحيلة بأن تدرك أنك تدرك ملاذي تريد أن تعمله دائماً وماذا تريد أن تعمل
    Y ahora, Sr. Kaplan, dígame quién es y qué desea. Open Subtitles الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد
    ¿Y que quieres hacer con ella? Open Subtitles وماذا تريد أن يحصل لها؟
    Dime quién eres, y qué es lo que quieres con mi hijo- antes de que me hagas arruinar mi papel tapiz. Open Subtitles أخبرني من هو أنت وماذا تريد من أبني قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
    Y qué queréis a cambio? Open Subtitles وماذا تريد بالمقابل؟
    ¿Qué quieren saber? Open Subtitles وماذا تريد أن تعرف؟
    ¿Y tú? , ¿qué quieres? Open Subtitles وماذا تريد أنت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more