"ومتى كان ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Y cuándo fue eso
• ¿ Cuándo fue eso
• ¿ A qué hora fue eso
• ¿ Y a qué hora fue eso
• y cuando
• Y cuándo es eso

- Él encontró el cuerpo. - ¿Y cuándo fue eso, Sr. Wellman?
هو من عثر على الجثة - ومتى كان ذلك سيد (ويلمان) ؟

¿Y cuándo fue eso?
ومتى كان ذلك ؟

Como norma, los Estados Partes recurrirán primero a la consulta y la aclaración. Pero esto no debería afectar a la realización oportuna de inspecciones in situ donde y cuando sean necesarias.
وينبغي للدول اﻷطراف، كقاعدة، أن تلجأ أولا إلى التشاور والاستيضاح، على ألا يؤثر ذلك في إجراء تفتيش موقعي في الوقت المناسب حيث ومتى كان ذلك ضروريا.

En ausencia de un tratado aplicable, Túnez puede cooperar con arreglo a lo dispuesto en la Convención contra la Corrupción y, cuando proceda, la Convención contra la Delincuencia Organizada, con otros Estados partes en esas convenciones.
وفي حال عدم وجود معاهدة سارية، يمكن لتونس أن تتعاون باستخدام أحكام اتفاقية مكافحة الفساد، ومتى كان ذلك مناسباً، باستخدام أحكام اتفاقية الجريمة المنظَّمة، مع سائر الدول الأطراف في هاتين الاتفاقيتين.