"ومثلت في" - Translation from Arabic to Spanish

• estuvieron representadas en
• estuvieron representados en
• estuvo representada en
• estuvieron representados los
• estuvieron representadas las
• también estuvieron representadas

También estuvieron representadas en la Reunión el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización Mundial del Comercio.
ومثلت في الاجتماع أيضا الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة التجارة العالمية.

5. estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٥- ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

6. estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

Trece Estados Miembros participaron en la reunión de Manila, y 74 estuvieron representados en Managua.
واشتركت في اجتماع مانيلا ثلاث عشرة دولة عضوا؛ ومثلت في ماناغوا ٧٤ دولة.

115. estuvieron representados en el período de sesiones la Comisión Económica para Africa (CEPA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
٥١١ - ومثلت في الدورة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

También estuvo representada en el período de sesiones la Organización Mundial del Comercio.
ومثلت في الدورة أيضا منظمة التجارة العالمية.

En él estuvieron representados los órganos, organismos, programas y fondos que figuran a continuación:
ومثلت في الدورة الوكالات والبرامج والصناديق التالية:

6. estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٦ - ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

7. estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٧ - ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

5. estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٥ - ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

6. estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦ - ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

4. estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y los organismos conexos:
٤- ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

5. estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organismos conexos:
٥ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

2. estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, no miembros de la Junta:
٢ - ومثلت في الدورة بصفة مراقب الدول اﻷعضاء اﻷخرى في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس:

4. estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organismos conexos:
٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

También estuvo representada en la reunión la Organización Mundial del Comercio.
ومثلت في الاجتماع أيضا منظمة التجارة العالمية.

estuvieron representados los Estados que no son Partes en el Convenio siguientes: Estados Unidos de América, Haití, Iraq y Myanmar.
9 - ومثلت في الدورة الدول التالية غير الأطراف في الاتفاقية: هايتي، العراق، ميانمار والولايات المتحدة الأمريكية.

10. estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social:
٠١ - ومثلت في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي :