"ومعدات القياس" - Translation from Arabic to Spanish

• y equipo de medición
• equipos de medición

Resumen de las necesidades de tanques de gasolina y equipo de medición
موجز الاحتياجات من خزانات الوقود ومعدات القياس

vi) Tanques de gasolina y equipo de medición 1 540 000
' ٦ ' صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس ٠٠٠ ٥٤٠ ١

vi) Tanques de gasolina y equipo de medición 1 400 000
' ٦ ' صهاريج البنزين ومعدات القياس ٠٠٠ ٤٠٠ ١

vi) Tanques de gasolina y equipo de medición 489 000
' ٦ ' صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس

Al haber pasado a este período las solicitudes formuladas en el anterior período de mandato surgieron necesidades adicionales por concepto de tanques de combustible y equipo de medición.
ونشأت احتياجات إضافية تحت بند خزانات الوقود ومعدات القياس نتيجة ﻹعادة برمجة طلبات التوريد التي نشأت في فترة الولاية السابقة وتحويلها الى الفترة الحالية.

Subtotal, tanque de gasolina y equipo de medición más flete
المجموع الفرعي لصهاريج الوقود ومعدات القياس شاملا الشحن

e) Tanque de gasolina y equipo de medición
صهريج وقود البنزين ومعدات القياس صهريج وقود البنزين

Los sobrecostos en las partidas de mobiliario y equipo de oficina, equipo de procesamiento de datos y tanque de gasolina y equipo de medición obedecieron a que las necesidades de estos artículos fueron mayores de las previstas.
وتعزى زيادة النفقات فيما يتعلق بأثاث ومعدات المكاتب، ومعدات تجهيز البيانات وصهاريج البنزين ومعدات القياس إلى زيادة الاحتياجات من هذه البنود أكثر مما كان متوقعا.

vi) Tanque de gasolina y equipo de medición 519 900
' ٦ ' صهاريج البنزين ومعدات القياس

vi) Tanque de gasolina y equipo de medición 249 700
`٦` صهاريج البنزين ومعدات القياس

251. En el cuadro siguiente figura un desglose detallado de las necesidades de tanques de combustible, bombas y equipo de medición.
٢٥١ - وفي الجدول التالي تفصيل موسع للاحتياجات من خزانات الوقود والمضخات ومعدات القياس. البديلــة المـواد الاضافيـــة

v) Tanque de gasolina y equipo de medición -
' ٥ ' صهاريج البنزين ومعدات القياس ـ

47. El programa de sustitución de tanques de gasolina, vejigones y equipo de medición desgastado se efectuó con arreglo a lo previsto.
٤٧ - أنجز حسب المتوقع برنامج الاستعاضة عن صهاريج البنزين ومعدات القياس المتآكلة.

Las necesidades de equipo de oficina, equipo de procesamiento de datos y tanques de gasolina y equipo de medición, que se solventaron en el anterior período de mandato, arrojaron economías de 197.500, 645.800 y 1.399.000 dólares en las respectivas partidas.
واحتياجات البعثة من معدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات وصهاريج البنزين ومعدات القياس كان قد تم الوفاء بها في فترة الولاية السابقة، مما أسفر عن وفورات تبلغ ٥٠٠ ١٩٧ دولار.

75. Tanque de gasolina y equipo de medición.
٧٥- صهاريج البنزين ومعدات القياس - لا تغيير.

Tanques de gasolina y equipo de medición. No se solicitan créditos para esta partida.
٥٩- صهاريج بنزين ومعدات القياس - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.

61. Tanque de gasolina y equipo de medición. No se habían solicitado créditos para esta partida.
٦١ - صهاريج الوقود ومعدات القياس - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

Tanque de gasolina y equipo de medición.
٦٨ - صهاريج الوقود ومعدات القياس - لا تغيير.

Recalibración de las bombas y equipo de medición
إعادة معايرة المضخات ومعدات القياس

Tanque de gasolina y equipo de medición
صهاريج البنزين ومعدات القياس

Manómetros Psicrómetros y otros equipos de medición
أجهزة قياس الرطوبة ومعدات القياس الأخرى