"ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث" - Translation from Arabic to Spanish

• UNITAR

OMS, UNITAR Organizaciones de consumidores
منظمة الصحة العالمية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث منظمات المستهلكين

La Conferencia examinaría nuevas asociaciones durante la reunión, incluso con la Red de acción sobre plaguicidas y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR).
وأن المؤتمر سينظر في شراكات جديدة أثناء الاجتماع بما في ذلك مع شبكة عمل مبيدات الآفات، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.

Estas instituciones existen: son la Organización Meteorológica Mundial, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos (IPCC), el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF) y otros asociados, como el PNUD, el PNUMA y el UNITAR.
وهذه المؤسسات موجودة لديكم: وهي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ومرفق البيئة العالمية وشركاء من مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.

En el caso del PNUD, el Banco Mundial, el UNITAR y otras organizaciones intergubernamentales, según proceda, facilitan los diálogos a nivel nacional para ayudar a integrar las actividades de gestión de los productos químicos;
إدراج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، حسبما يتناسب، لتيسير إجراء حوارات على المستوى الوطني للمساعدة في إدراج أنشطة إدارة المواد الكيميائية.

Las siete organizaciones que figuran a continuación son miembros del Programa: la FAO, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), el PNUMA, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), el UNITAR y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
والمنظمات السبع التالية أعضاء في هذا البرنامج: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث ومنظمة الصحة العالمية.

IOMC (PNUMA, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUMA, FAO, ONUDI, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، الفاو، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (OMS, FAO, OCDE, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة الصحة العالمية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث والفاو)

IOMC (OIT, PNUMA, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة العمل الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (FAO, UNITAR)
البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (OIT, UNITAR)
برنامج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية المشترك بين المنظمات (منظمة العمل الدولية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (FAO, UNITAR)
برنامج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية المشترك بين المنظمات (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUMA, UNITAR)
برنامج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية المشترك بين المنظمات (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUMA, ONUDI, UNITAR)
برنامج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية المشترك بين المنظمات (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)

IOMC (PNUMA, OIT, OMS, UNITAR)
برنامج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية المشترك بين المنظمات (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث)