"ومعهُ" - Translation from Arabic to Spanish

• con

con suficiente gasolina para llevarnos de vuelta a la ciudad.
إنهُ قادم ومعهُ مايكفي من البنزين لإعادتنا إلى المدينة

Fui directamente al hotel cuando los dejé, y había un hombre en mi habitación con un arma.
ذهبتُ مباشرةً إلى فندقي عندما غادرتكم يا رفاق وكانَ هناكَ رجلٌ في غرفتي ومعهُ سلاح

Nuestro sospechoso esta en el continente con nueve viales de viruela.
إذاً مشتبهنا في البر الرئيسي ومعهُ تسعُ حقنٍ من الجدري

Alguaciles vinieron con perros busca cadáveres y buscaron en las praderas por semanas, pero nunca la encontraron.
جاء الشريف ومعهُ الكلاب وبحثوا بكل مكان لأسابيع، ولم يجدوها.

¿a ese tipo lo atrapan con un cadáver en su furgoneta... y por casualidad confiesa ser el autor de un asesinato de hace 20 años?
هذا الرجل تمّ إيقافه بسيارته ومعهُ جثة وبالمصادفة، يعترف بقتله لفتى عمره 12 عام؟

No será capaz. El Buscador estará esperando con las cajas en el Peñasco de Sangre, bajo la luna llena.
لن تتمكنَ من ذلك، سيكون الباحث بإنتظارك ومعهُ صناديق "أوردن".

Desde la muerte de mi esposo, mi hijo ha estado buscando por toda la ciudad con una llave que él cree que puede ser una pista, así que está muy...
لذا, منذ أن توفيّ زوجي, إبني يبحث ...في جميع أنحاء المدينة ومعهُ مفتاح يعتقد بأنّهُ دليل... ...لهذا إنّهُ جداً

Se detuvo en un Ranger Rover y entró con una valija.
نزلَ من سيارة من نوع "رانج روفر" ودخلَ ومعهُ حقيبة

Si fuera más que una corazonada hubiera venido todo el FBI y no un tipo solo con una linterna creyéndonos dormidos.
إذا كان الأمر أكثر من مجرد إحساس مجنون لكان فريق فيدرالي كامل هنا. ليسَ شخص واحد فقط ومعهُ مصباح اعتقدَ أننا كُنا نائمين

El marido se había encerrado en la habitación con un calibre 45.
زوجٌ اقفل على نفسه الغرفة ومعهُ سلاح

- Saltó una rana chorreando agua... ..con una varita empapada.
- وثب ضفدعٌ رطبُ يقطُرُ ماءً . - ومعهُ العصى السحريه تقطرُ ماءً .

Robert Harper, está con otro tío blanco.
(روبيرت هاربر)، ومعهُ شخص أبيض آخر.

Él siempre está afuera en su auto con sus binoculares de todas formas.
في سيارته ومعهُ منظار للرؤيتي!

con él aquí, todo es posible.
ومعهُ هنا لاينالنا شيء

No va a venir con tu caravana.
إنّهُ لن يأتي ومعهُ عربتكِ.

En ese escenario, estaba yaciendo a la espera cuando Goldman llegó con los lentes en el sobre.
(لقد كان منتظراً حينما وصل (قولدمان ومعهُ النظارات بالمغلّف.

Re-ingresó la noche que Wextru lo vió con el maletín.
عادَ عندما رآه (ويكسترا) ومعهُ الحقيبة

¡Mushtaq me persiguió con un cuchillo tan grande!
و (مشتاق) يلاحقني ومعهُ سكينة كبيرة!

Ahí estaba Neil totalmente desnudo con una mujer.
كان هنالك (نيل) عارياً ومعهُ غمرأه.