"ومكاتب تقديم المساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• de asistencia y oficinas
• y oficinas de asistencia

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas
بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas
بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنتهية

vii) Misiones y oficinas de asistencia establecidas, en activo o liquidadas;
' 7` بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة، العاملة أو المنتهية؛

iii) Una lista de las operaciones de mantenimiento de la paz y de las misiones y oficinas de asistencia establecidas, en activo o liquidadas, según proceda;
' 3` قائمة بعمليات حفظ السلام وبعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة، العاملة أو المنتهية، حسب الاقتضاء؛

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas entre el 1° de agosto de 2007 y el 31 de julio de 2008
بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en marcha o terminadas en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012
حادي عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من من 1 آب/ أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas entre el 1° de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006
ثاني عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنتهية في الفترة من 1 آب/ أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o finalizadas entre el 1° de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2007
ثاني عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنتهية في الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007

XII Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas entre el 1° de agosto de 2007 y el 31 de julio de 2008
ثاني عشـر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas entre el 1° de agosto de 2008 y el 31 de julio de 2009
حادي عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009

XI Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas entre el 1° de agosto de 2008
حادي عشـر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2009 y el 31 de julio de 2010
حادي عشـر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en marcha o terminadas en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011
حادي عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en marcha o terminadas en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de julio de 2013
حادي عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 121

Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en marcha o terminadas en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de julio de 2014
حادي عشر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

vii) Misiones y oficinas de asistencia establecidas, en activo o liquidadas;
" ' 7` بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنتهية ولايتها؛

iii) Una lista de las operaciones de mantenimiento de la paz y de las misiones y oficinas de asistencia establecidas, en activo o liquidadas, según proceda;
" ' 3` قائمة بعمليات حفظ السلام وبعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنتهية ولايتها، حسب الاقتضاء؛