Discover our services in

    "ومنتجات الجوت" - Translation from Arabic to Spanish

    • y los productos del yute
        
    • y de productos del yute
        
    • y productos del yute
        
    • y de los productos del yute
        
    Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Yute y los productos del yute, 1989 UN البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Yute y los productos del yute, 2000, UN إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000
    y los productos del yute, 1989 Instrumento Internacional de Cooperación del Yute UN الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت لعام 2000*
    ii) En el caso de los países no productores de yute y de los países importadores netos de yute, el volumen medio de sus importaciones netas de yute y de productos del yute durante el período trienal más reciente sobre el que se disponga de estadísticas pertinentes; UN `2` في حالة البلدان غير المنتجة للجوت والمستوردة الصافية لـه، متوسط حجم وارداتها الصافية من الجوت ومنتجات الجوت خلال أحدث فترة ثلاث سنوات تتوفر بشأنها إحصاءات مناسبة.
    1. El Consejo examinará las cuestiones relacionadas con la inestabilidad de los precios y los suministros de yute y productos del yute para la exportación, con miras a encontrarles solución. UN 1- يواصل المجلس دراسة مسألتي تثبيت أسعار الجوت ومنتجات الجوت وكميات العرض للتصدير بغية إيجاد حلول لها.
    f) Alentar el aumento de la competitividad y la calidad del yute y de los productos del yute; UN (و) التشجيع على تعزيز قدرة الجوت ومنتجات الجوت على المنافسة وتحسين نوعية الجوت ومنتجات الجوت؛
    Reconociendo la importancia del yute y los productos del yute para las economías de muchos de los países exportadores en desarrollo, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان،
    La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Yute y los productos del yute, 2000, UN إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000،
    INSTRUMENTO INTERNACIONAL DE COOPERACIÓN SOBRE EL YUTE y los productos del yute, 2000 UN الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت
    Reconociendo la importancia del yute y los productos del yute para las economías de muchos de los países exportadores en desarrollo, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان،
    El primer Convenio Internacional del Yute y los productos del yute se concertó en 1982. UN وقال إن أول اتفاق دولي بشأن الجوت ومنتجات الجوت قد عقد في عام 1982.
    Reconociendo la importancia del yute y los productos del yute para las economías de diversos países, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان،
    Reconociendo la importancia del yute y los productos del yute para las economías de diversos países, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان،
    7. Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Yute y los productos del yute, 1989. UN 7- إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    Reunida en Ginebra del 27 al 31 de marzo de 2000 para preparar un convenio que suceda al Convenio Internacional del Yute y los productos del yute, 1989, UN وقد انعقد في الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2000 في جنيف لإعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989،
    Consciente de que el Convenio Internacional del Yute y los productos del yute, 1989 expirará el 11 de abril de 2000, UN وإذ يدرك أن الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989 سينتهي أجله في 11 نيسان/أبريل 2000، ـ
    1. Destaca la importancia de aprobar un instrumento que suceda al Convenio Internacional del Yute y los productos del yute, 1989, antes del 12 de abril de 2000; UN 1- يشدد على أهمية اعتماد صك يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989، قبل 12 نيسان/أبريل 2000؛
    ii) En el caso de los países no productores de yute y de los países importadores netos de yute, el volumen medio de sus importaciones netas de yute y de productos del yute durante el período trienal más reciente sobre el que se disponga de estadísticas pertinentes; UN `2` في حالة البلدان غير المنتجة للجوت والبلدان المستوردة الصافية للجوت، متوسط حجم وارداتها الصافية من الجوت ومنتجات الجوت خلال أحدث فترة ثلاث سنوات تتوفر بشأنها إحصاءات مناسبة.
    4) Por " miembro exportador " se entenderá todo miembro cuyas exportaciones de yute y de productos del yute excedan de sus importaciones de yute y de productos del yute y que haya declarado ser miembro exportador; UN (4) يقصد " بالعضو المصدر " أي عضو تتجاوز صادراته من الجوت ومنتجات الجوت وارداته من الجوت ومنتجات الجوت ويعلن نفسه عضوا مصدرا؛
    1. El Consejo examinará las cuestiones relacionadas con la inestabilidad de los precios y los suministros de yute y productos del yute para la exportación, con miras a encontrarles solución. UN 1- يواصل المجلس دراسة مسألتي تثبيت أسعار الجوت ومنتجات الجوت وكميات العرض للتصدير بغية إيجاد حلول لها.
    f) Alentar el aumento de la competitividad y la calidad del yute y de los productos del yute; UN (و) التشجيع على تعزيز قدرة الجوت ومنتجات الجوت على المنافسة وتحسين نوعية الجوت ومنتجات الجوت؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more