"ومن أين" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Y de dónde
• ¿ Y dónde
• y de donde
• ¿ De donde
• - ¿ De dónde
• dónde viene
• y desde dónde
• ¿ De dónde eres
• dónde se

¿Qué tipo de mundo creo? Y, ¿de dónde viene la idea, el diseño de eso?
ما نوع العالم الذي أخلقه، ومن أين جاءت الفكرة، ومن أين جاء التصميم؟

Pasé la noche tratando de decidir qué me había llevado y de dónde y devolviéndolos.
نعم، قضيت الليل أحاول إيجاد حل لما سرقته ومن أين وإعادتهم إلى مكانهم.

Cabe preguntarse cómo se mantienen esas familias y de dónde obtienen el dinero.
فمن أين لهم القدرة على إعالة هذه الأسر؟ ومن أين أتوا بالمال؟

¿Usted sabría qué clase de mármol es y dónde ordenar una pieza igual?
هل تعرف من أى أنواع الرخام هذا ومن أين تحضر قطعة أخرى؟

Seguro que dice qué recibiremos y dónde recogerlo.
بالتأكيد ستخبرنا بما سنحصل عليه ومن أين نستلمه

Quería que supiera quien era y de donde vino, y que nunca hubiera renunciado a él si hubiera estado limpia y no hubiera estado toda echa un lio, y que yo iba a estar siempre ahi para el.
أردته أن يعرف نفسه ومن أين جاء وأنني لم أكن لأتخلى عنه قط لو أنني لم أكن مدمنة على المخدرات وأعيش في فوضى

- ¿De dónde has sacado esa idea?
ومن أين يأتي بأفكاره الجنونية ؟

Sí, uno que aprendió a caminar y hablar, pero que todavía tiene mucho por aprender sobre quiénes somos y de dónde venimos.
نعم، هناك من تعلم المشي والكلام، ولكن هناك من لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن من نحن ومن أين أتينا.

Con cada nuevo descubrimiento fósil estamos un poquito más cerca de entender quiénes somos y de dónde venimos.
ومع كل اكتشاف أحفوري جديد، نقترب قليلًا من فهم من نكون ومن أين أتينا.

Y comienzan a explicar quiénes son y de dónde vienen. Y comienzan a hacerse preguntas unos a otros.
ويبدأون بتوضيح من يكونون ومن أين أتوا، ويبدأون بطرح الأسئلة على بعضهم البعض،

No olvides que sé quién eres... y de dónde vienes.
أنت تظل تنسى أنني أعرف من أنت ومن أين أتيت

Veamos si podemos averiguar lo que eres, amiguito y de dónde vienes.
الآن، دعنا نرى إذا نحن لا نستطيع أن نفهم ما أنت يا صديقي الصغير ومن أين جئت؟

Sin embargo, todas las noches hacemos la narrativa para recordar quiénes somos y de dónde venimos.
مازلنا كلنا، كل ليلة، نروي القصة حتي نتذكر من نحن، ومن أين أتينا

¿Y de dónde pensaba sacarlo?
ومن أين له أن يحصل عليه؟ الجميع يعلم أنه واقعيًا مفلس

No sé dónde termina y dónde empieza mi vida y estoy conversando con gente.
ولا يمكنني أن أقول أين سينتهي ، ومن أين بدأت وبدأت أجري حوارات مع الناس

Vas a decirme exactamente qué es eso y dónde lo has comprado, porque no hay otra manera en el infierno, ahí fuera, te patearé el culo en el campo de juego sin ningún tipo de remordimiento.
سوف تخبرني بالتحديد ما هي ومن أين تشتريه لأنه ليس هناك سبيل

Tenemos que lograr identificar que era y de donde vino.
لدينا لتكون قادرة على اسم ما كانت عليه ومن أين جاء.

¿De donde diablos voy a sacar dinero para sobornar a la policía?
ومن أين سأحصل على المال اللعين لرشوة الشرطة؟

- ¿ De dónde se lo ha sacado?
ومن أين أتت بتلك الفكرة المجنونة؟

También quiero saber cada llamada que hizo y desde dónde.
أريد أن أعرف كذلك كل مكالمة هاتفيّة أجراها ومن أين قام بإجرائها

Ahora, ¿quieres decirme quién eres y de dónde eres?
والآن، أتودّون إخباري بمن تكونون، ومن أين أتيتم ؟

¿Y dónde se supone que encuentre un reemplazo con este asunto tan avanzado?
ومن أين من المُفترض بي أن أحصل على بديل له بذلك الوقت المُتأخر من اللعبة ؟