Discover our services in

    "ومن الساعة ٠٠" - Translation from Arabic to Spanish

    • y de las
        
    • horas y
        
    Nuestras sesiones tendrán lugar de las 10.00 horas a las 13.00 horas y de las 15.00 horas a las 18.00 horas. UN فجلساتنا ستنعقد من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨.
    16. Las sesiones se celebrarán normalmente de las 10.00 horas a las 13.00 horas y de las 15.00 horas a las 18.00 horas. UN ١٦ - وستحدد مواعيد الجلسات في العادة من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨.
    Las sesiones se celebrarán normalmente de las 10.00 horas a las 13.00 horas y de las 15.00 horas a las 18.00 horas. UN ١٦ - ستنعقد الجلسات، بصورة عادية، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨.
    14. El horario de las sesiones será de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas. UN ١٤ - وتعقد الجلسات عادة من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨.
    Las horas normales de reunión serán de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وساعات الاجتماع العادية هي من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٠/٣١ ومن الساعة ٠٠/٥١ إلى الساعة ٠٠/٨١.
    Las sesiones se celebrarán de las 10.00 horas a las 13.00 horas y de las 15.00 horas a las 18.00 horas. UN وستعقد الجلسات من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨.
    Se organizarán reuniones de las 10 a las 13 horas y de las 15 a las 18 horas cada día. UN وستعقد الجلسات من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ كل يوم.
    Se organizarán reuniones de las 10 a las 13 horas y de las 15 a las 18 horas cada día. UN وستعقد الجلسات من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ كل يوم.
    Se organizarán reuniones de las 10 a las 13 horas y de las 15 a las 18 horas cada día. UN وستعقد الجلسات من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨.
    Las horas normales de las sesiones son de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN ومواعيد الجلسات العادية هي من الساعة ٠٠/٠١ الى الساعة ٠٠/٣١ ومن الساعة ٠٠/٥١ الى الساعة ٠٠/٨١.
    Se propone que tengan lugar de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN ويقترح أن تعقد الجلسات من الساعة ٠٠/٠١ الى الساعة ٠٠/٣١ ومن الساعة ٠٠/٥١ الى الساعة ٠٠/٨١ .
    i) El horario habitual de las sesiones sea de las 10.00 horas a las 13.00 horas y de las 15.00 horas hasta las 18.00 horas y que las sesiones comiencen puntualmente; UN ' ١ ' أن تعقد الجلسات عادة من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ وأن تبدأ في موعدها المحدد؛
    Decide abrir, a partir del día de hoy, la frontera entre Ghana y el Togo, durante las 24 horas del día para las personas y de las 6.00 a las 18.00 horas para las mercancías. UN تقرر أن تظل الحدود بين توغو وغانا ابتداء من اليوم، مفتوحة ليلا نهارا بالنسبة لﻷشخاص ومن الساعة ٠٠/٦ الى الساعة ٠٠/١٨ بالنسبة للبضائع،
    8. El calendario de reuniones del período de sesiones se determinará sobre la base de la disponibilidad de salas de conferencias durante las horas ordinarias de trabajo; se dispondrá de servicios de interpretación para celebrar sesiones de las 10.00 horas a las 13.00 horas, y de las 15.00 horas a las 18.00 horas. UN ٨- سيستند الجدول الزمني لجلسات الدورة إلى توافر التسهيلات خلال ساعات العمل العادية، على أن تتاح خدمـــات الترجمة الشفوية لجلســة واحــدة من الساعة ٠٠/٠١ إلى ٠٠/٣١ ومن الساعة ٠٠/٥١ إلى الساعة ٠٠/٨١.
    La Unión Interparlamentaria celebrará sendas reuniones el martes 22 de octubre de 1996, de las 10 a las 12.30 horas y de las 15 a las 17.30 horas, respectivamente, en la Sala 6. UN سيعقد الاتحاد البرلماني الدولي اجتماعين يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٢ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٣٠/١٧ في قاعة الاجتماع ٦.
    La Unión Interparlamentaria celebrará sendas reuniones el martes 22 de octubre de 1996, de las 10 a las 12.30 horas y de las 15 a las 17.30 horas, respectivamente, en la Sala 6. UN سيعقد الاتحاد البرلماني الدولي اجتماعين يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٣/١٢ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٣٠/١٧ في قاعة الاجتماع ٦.
    La Unión Interparlamentaria celebrará sendas reuniones el hoy, 22 de octubre de 1996, de las 10 a las 12.30 horas y de las 15 a las 17.30 horas, respectivamente, en la Sala 6. UN تعقد جلستان للاتحاد البرلماني الدولي، اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٢، ومن الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٣٠/١٧ في قاعة الاجتماع ٦.
    Se celebrarán diariamente dos reuniones, de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas. UN وستعقد جلستان كل يوم من الساعة ٠٠/١٠ صباحا إلى الساعة ٠٠/١ بعد الظهر ومن الساعة ٠٠/٣ إلى الساعة ٠٠/٦ مساء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more