"وموجهة إلى اﻷمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

• dirigida al Secretario General
• dirigidas al Secretario General
• dirigida al Presidente

ANEXO Carta de fecha 8 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من نائب

Carta de fecha 12 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante
رسالـــة مؤرخــة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة

A/48/71 - Carta de fecha 28 de enero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas
A/48/71 - رسالة مؤرخة ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجنوب افريقيا لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 1º DE JULIO DE 1993 dirigida al Secretario General GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ
رسالة مؤرخة ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 28 de julio de 1993 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام

CARTA DE FECHA 3 DE DICIEMBRE DE 1993 dirigida al Secretario General POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ITALIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante
رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 12 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 10 de julio de 1997 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة في ٠١ تموز/يوليه ٧٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 26 de marzo de 1998 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 27 de mayo de 1998 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 20 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante las
رسالة مؤرخـة ٢٠ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 13 DE MAYO DE 1999 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 19 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por
رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي بنما

Carta de fecha 4 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por
رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 8 de julio de 1993 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 16 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 6 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالــة مؤرخـة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 7 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente
رسالة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام

Sexagésimo sexto año Cartas idénticas de fecha 11 de octubre de 2011 dirigidas al Secretario General, el Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
ثلاث رسائل متطابقة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011 وموجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de febrero de 1997 dirigida al Presidente del
رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ٧٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من