"وموعد انعقاد" - Translation from Arabic to Spanish

• y fecha de celebración de
• y fechas de celebración
• y la fecha de celebración
• y fecha del
• celebración y fechas del
• y las fechas del
• fechas y
• y fecha de celebración del
• y el calendario de

Tema 7: Lugar y fecha de celebración de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

Tema 7: Lugar y fecha de celebración de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Tema 8. Lugar y fecha de celebración de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes
البند 8: مكان وموعد انعقاد الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف

Lugar y fechas de celebración del décimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Como se indica en el documento pertinente del Comité Preparatorio, a fines de esta parte del período de sesiones de la Asamblea General, en 1998, debe adoptarse una decisión definitiva respecto del lugar y la fecha de celebración del período de sesiones.
وكما ورد في الوثيقة ذات الصلة للجنة التحضيرية، يتعين اتخاذ قرار محدد بشأن مكان وموعد انعقاد الدورة مع نهاية هذا الجزء من دورة الجمعية العامـــة في ١٩٩٨.

Programa provisional y fecha del 32º período de sesiones
جدول الأعمال المؤقت وموعد انعقاد الدورة الثانية والثلاثين

Lugar de celebración y fechas del cuarto período de sesiones de la Conferencia
مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر

Tema 7: Lugar y fecha de celebración de la quinta reunión de la Conferencia de las Partes
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف

Lugar y fecha de celebración de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes
مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

7. Lugar y fecha de celebración de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

7. Lugar y fecha de celebración de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

Lugar y fecha de celebración de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes
سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

2010/239. Lugar y fechas de celebración y programa provisional del décimo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
2010/239 - مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Opinión de los Estados Miembros acerca de los objetivos, el programa y la fecha de celebración del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
آراء الدول الأعضاء فيما يتعلق بأهداف وجدول أعمال وموعد انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Lugar y fecha del tercer período de sesiones de la Conferencia
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر

Lugar de celebración y fechas del cuarto período de sesiones.
8 - مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر.

40. La Mesa estudió el programa y las fechas del próximo período de sesiones de la CP y del CCT.
40- ناقش المكتب جدول أعمال وموعد انعقاد الدورة القادمة لكل من مؤتمر الأطراف ولجنة العلم والتكنولوجيا.

Lugar y fechas y programa provisional del décimo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Lugar y fecha de celebración del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Las necesidades de recursos para los servicios de reuniones estarán cubiertas con los recursos de que dispone la Asamblea General para las reuniones, en el entendimiento de que no habrá reuniones paralelas, y las fechas y el calendario de las reuniones se determinarán tras consultarse con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.
وستغطى الاحتياجات من خدمات الاجتماعات من استحقاقات الجمعية العامة شريطة ألا تعقد أي اجتماعات متوازية، وأن يحدد تاريخ وموعد انعقاد الاجتماعات بالتشاور مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.