"ونبدأ" - Translation from Arabic to Spanish

• y empezar
• y comenzar
• y empezamos
• y empecemos
• y empezaremos
• y comencemos
• empezamos a
• y comenzamos
• empezar a
• a empezar
• y que empiece
• para empezar
• comenzando
• y comenzaremos
• enemigos y

Debemos reconocer el cambio que viene y empezar a diseñar los nuevos empleos que seguirán siendo relevantes en la era de la robótica.
لابد أن ندرك التغيير الذي يطرأ علينا ونبدأ في تصميم وإيجاد وظائف جديدة يمكن أن تثبت نفعيتها في عصر الروبوتات.

No lo sé, tal vez deberíamos considerar usted sabe, desarmarla y empezar de nuevo con una plataforma nueva.
لا أعرف، ربما يجب أن نضعه بالإعتبار كما تعرفي، نلغيه ونبدأ من جديد بذاكرة نظيفة

Sugiero que debemos ser razonables y comenzar a pensar en nuestro pobre pueblo, aunque sea sólo por un día.
أرى أنه ينبغي لنا أن نعود إلى صوابنا ونبدأ بالتفكير في شعبينا الفقيرين، على الأقل ليوم واحد.

¿Qué tal si olvidamos lo que sucedió esta noche y empezamos de nuevo...?
والذي يقول بأن علينا أن ننسى حادثة الليلة ونبدأ من جديد؟

Opinaron que ya era hora de que nos pongamos en marcha y empecemos a aplicar las resoluciones que fueron aprobadas a lo largo de los años.
وقالوا إن الأوان قد آن لنشمر عن ساعد الهمة ونبدأ في تنفيذ القرارات التي اتخذناها عبر السنين.

Déjeme traerle unas formas para llenar y empezaremos.
لحظه سأحضر بعض التوكيلات لكى تملأيها ونبدأ العمل

No tendremos que vivir bajo las reglas de los Chou nunca más, así que propongo dejar esta ciudad, y empezar de nuevo.
, تحت قوانين العجوز تشو بعد الآن لذا أقول بأن نغادر هذه المدينة ونبدأ من جديد من معي ؟

Tenemos que restringir el daño ahora y empezar la reconstrucción cuanto antes.
ومن الضروري أن نحد من الضرر اﻵن ونبدأ إعادة البناء بأسرع وقت ممكن.

¿Por qué, entonces, no tomar la posta de esos maestros y empezar a avanzar en nuestra ortografía?
إذا، لماذا لا نتولى مهمة أولئك المدرسين ونبدأ بإحراز تقدم في إملاؤنا؟

¿Qué harías si ocurriera un milagro... y pudiéramos salir de aquí mañana por la mañana... y empezar desde el principio, limpios, sin delitos ni perseguidores?
ماذا كنت ستفعل إذا حدثت معجزة ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً ونبدأ من جديد على نظافة

Sólo debemos volver al principio y empezar de nuevo.
ولكن يجب علينا ان نعود للبداية ونبدأ من جديد

El año que viene, desde el principio mismo del período de sesiones, debemos resolver las diferencias sobre cuestiones clave y comenzar las negociaciones.
وينبغي أن نحل الخلافات بشأن القضايا الرئيسية ونبدأ المفاوضات في وقت مبكر من الدورة في العام المقبل.

Pienso que debemos ser más políticos y comenzar a reclamar este proceso del modelo medicalizado en el que tiene lugar ahora.
أنا أعتقد أنه يجب ان نكون سياسيين ونبدأ بإستعادة هذه العملية من النموذج الطبي كما يحدث حالياً.

¿Y ahora qué? Sacamos los circuitos de repuesto del almacen y empezamos a intercabiarlos
إذن ما الأمر الآن، نأتي بدوائر بديلة من المخزن ونبدأ في توصيلهم؟

Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera.
عندما نجعل الشرير الذي بداخلنا ينام ونبدأ بفننا، الأعداء يظهرون من الخارج.

Terminemos con el virus de la incivilidad y empecemos a difundir la civilidad.
دعونا نضع حدًا لآفة الفظاظة ونبدأ بنشر الدماثة.

Bajaré a hablar con mis papás y luego volveré y empezaremos el proceso de identificación.
سأنزل وأتحدث إلى والدَي ثم سأعود ونبدأ عملية التأكد من الهوية

A un lugar donde podamos dejar de ser convictos y comencemos a ser civiles.
ونبدأ بكوننا مدنيين أتعلم لماذا لا تنهي كل الألغاز يا قطعة الثلج

empezamos a contar a los vivos aquellos de nosotros que han sobrevivido para continuar la saga de la raza humana.
, ونبدأ بإحصاء عدد هؤلاء الأحياء , من منا على قيد الحياة لأجل إستمرار ملحمة الجنس البشري

¿Qué dices si subimos y comenzamos a trabajar en nuestro próximo proyecto?
ما رأيك أن نذهب للأعلى ونبدأ بالعمل على مشروعنا التالي؟

Sí, le hemos metido un montón de mecánica de juegos ahí donde obtienes esas insignias, vamos a empezar a tener líderes de tableros por área, y ganas puntos.
نعم، لقد وضعنا آلية لعبة هناك وأنت تحصل على هذه الشارات ونبدأ بالحصول على قائد في كل منطقة، وتحصل على النقاط

Es decir, tienen miedo de que lo hagamos público, poniendo al mundo en un caos, y que empiece la tercera guerra mundial.
أعني، أنهم خائفين من أن نتجه إلى العلن، ونُسقط العالم في فوضى عارمة ونبدأ حرب عالمية ثالثة

Dijiste que encontraríamos algún lugar extenso en el oeste para empezar juntos de nuevo.
لقد قٌلتَ أننا سنعثر على مكانٍ فسيح في الغرب، ونبدأ معًا حياة جديدة.

Pasaremos ahora a examinar el mecanismo de desarme, comenzando con una mesa redonda.
سنتناول الآن موضوع آلية نزع السلاح، ونبدأ بحلقة نقاش.

Seguiremos ahora el proceso y comenzaremos la votación.
سنواصل الآن الاقتراع ونبدأ عملية التصويت.

Se trata de superar el terror que sentimos cuando estamos amenazados por nuestros enemigos y comenzar a apreciar al prójimo.
هي ما يقصد به من التغلب على الرعب الذي نشعر به عندما نرزخ تحت تهديد أعدائنا، ونبدأ في تقدير الآخر.