Discover our services in

    "ونتيجة لهذا الخطأ" - Translation from Arabic to Spanish

    • debido a este error
        
    • debido a ese error
        
    • como resultado de ese error
        
    • como resultado de este error
        
    • como consecuencia de este error
        
    debido a este error administrativo, el Grupo había recomendado inicialmente que no se indemnizara esta reclamación. UN ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى فريق المفوضين في الأصل بعدم منح تعويض عن هذه المطالبة.
    14. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 35.988,38 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 14- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 988.38 35 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر صاحب المطالبة من الفئة دال-8/دال-9.
    24. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 304.464 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 24- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 464.00 304 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر صاحب المطالبة من الفئة دال-8/دال-9.
    24. debido a ese error administrativo, el Grupo recomendó que no se otorgara indemnización por las pérdidas D5 del reclamante. UN 24- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بعدم دفع تعويض بشأن هذه المطالبة التي شملت خسائر من الفئة دال-5.
    21. debido a ese error administrativo, el Grupo recomendó una indemnización de 94.571,52 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D7 de la reclamante. UN 21- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 571.52 94 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر صاحبة المطالبة من الفئة دال-7.
    51. como resultado de ese error administrativo, el Grupo no había recomendado ninguna indemnización por las pérdidas D7 de la reclamante. UN 51- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بعدم تعويض صاحبة المطالبة عما تكبدته من خسائر من الفئة " دال-7 " .
    29. como resultado de este error administrativo, el Grupo no había recomendado que se indemnizaran las pérdidas D6 del reclamante. UN 29- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بعدم تعويض صاحب المطالبة عما تكبده من خسائر في الفئة " دال-6 " .
    16. como consecuencia de este error administrativo, el Grupo recomendó una indemnización de 60.000 dólares de los EE.UU. por las pérdidas de tipo C6 (sueldos y salarios) reclamadas. UN 16- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بمنح مبلغ 000 60 دولار تعويضاً عن الخسائر (المرتب) المطالب بقيمتها في إطار الفئة جيم-6.
    27. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 869.824 dólares de los EE.UU. con respecto a las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 27- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 824.00 869 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر صاحب المطالبة من الفئة دال-8/دال-9.
    39. debido a este error administrativo, el Grupo recomendó una indemnización de 2.400 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D1 del reclamante. UN 39- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بدفع مبلغ قدره 400 2 دولار لصاحب المطالبة تعويضاً عما تكبده من خسائر من الفئة دال-1.
    30. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 229.375,62 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D2 del reclamante. UN 30- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 375.62 229 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضاً له عما تكبده من خسائر من الفئة دال-2.
    33. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 10.302,98 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D6 del reclamante. UN 33- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 302.98 10 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضاً له عما تكبده من خسائر من الفئة دال-6.
    36. debido a este error administrativo, el Grupo recomendó una indemnización de 54.069 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 36- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بأن يُدفَع لصاحب المطالبة مبلغ قدره 069 54 دولاراً تعويضاً له عما تكبده من خسائر من الفئة دال-8/دال-9.
    39. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 203.024,22 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 39- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 024.22 203 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضاً لـه عما تكبده من خسائر من الفئة دال-8/دال-9.
    42. debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 85.073 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 42- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ 073 85 دولاراً لصاحب المطالبة تعويضاً لـه عما تكبده من خسائر في الفئة دال-8/دال-9.
    30. debido a ese error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 55.657 dólares de los EE.UU. con respecto a las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 30- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 657.00 55 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر صاحب المطالبة من الفئة دال-8/دال-9.
    27. debido a ese error administrativo, el Grupo había recomendado una indemnización de 1.377.198,42 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D7 del reclamante. UN 27- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بدفع مبلغ قدره 198.42 377 1 دولاراً لصاحب المطالبة تعويضاً عما تكبده من خسائر من الفئة دال-7.
    30. debido a ese error administrativo, el Grupo había recomendado una indemnización de 306.499,86 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 30- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بدفع مبلغ قدره 499.86 306 دولاراً لصاحب المطالبة تعويضاً عما تكبده من خسائر من الفئة دال-8/دال-9.
    38. como resultado de ese error administrativo, el Grupo había recomendado 46.910,00 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 38- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بدفع 910.00 46 دولارات من دولارات الولايات المتحدة لتعويض صاحب المطالبة عما تكبده من خسائر من الفئة " دال-8/دال-9 " .
    41. como resultado de ese error administrativo, el Grupo había recomendado 3.561,00 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D4 del reclamante. UN 41- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بدفع 561.00 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لتعويض صاحب المطالبة عما تكبده من خسائر من الفئة " دال-4 " .
    39. como resultado de este error administrativo, el Grupo recomendó una indemnización de 159.362,40 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante. UN 39- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بمنح مبلغ 362.40 159 دولاراً تعويضاً عن خسائر صاحب المطالبة من الفئة دال-8/دال-9.
    17. como consecuencia de este error administrativo, el Grupo recomendó una indemnización de 3.640 dólares de los EE.UU. por las pérdidas de tipo C6 (sueldos y salarios) reclamadas. UN 17- ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بمنح مبلغ 640 3 دولاراً تعويضاً عن الخسائر (الراتب) المطالب بقيمتها في إطار الفئة جيم-6.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more