"ونحن نريد" - Translation from Arabic to Spanish

• y queremos
• y necesitamos
• Y nosotros queremos
• que deseamos
• queremos que
• deseamos que

y queremos a nuestros amigos con nosotros, por supuesto, al comenzar nuestras labores.
ونحن نريد اصدقائنا من حولنا طبعاً بلا شك بينما نبدأ أعمالنا

Tenemos un montón de dinero haciendo y queremos jugar a las cartas .
لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

tenemos un montón de dinero haciendo y queremos jugar a las cartas .
لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas.
ونحن نريد شابات قويات، أذكياء واثقات من أنفسهن للوقوف وتولي زمام السلطة.

Por supuesto, Y nosotros queremos que ustedes estén juntas, pero mi gente encontró la casa de tu madre revoloteada.
بالطبع، ونحن نريد أن نكون معاً، لكن رجالي وجدوا منزل أمكِ بالتبني مقلوب رأساً على عقب.

No eres una carga, y queremos que vuelvas y te quedes con nosotros.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

Así que, obviamente, podemos hacerlo mejor, y queremos hacerlo mejor, y todos tratamos de ser ecologistas.
لذا من الواضح، يمكننا أن القيام بما هو أفضل، ونحن نريد أن نفعل ما هو أفضل، ونحن كلنا نحاول أن نكون خضر في تفكيرنا.

El estudio de los orígenes humanos está en nuestro ADN. y queremos llevarlo al siguiente nivel.
أتعلم؟ إن دراسة أصولنا هو نوعاً ما جزء من الحمض النووي خاصتنا ونحن نريد السعي إلى الخطوة التالية،

Pero este es un tema delicado y trabajo para el Discovery Channel y queremos representar con precisión lo que sea que es lo que hacemos,
ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به،

Video: Niño: Nuestros padres son analfabetos y queremos enseñarles a leer y escribir.
طفل: أبآونا أميون ونحن نريد أن نعلمهم القراءة والكتابة.

Estas tratando de manejar estos, Y esta grilla aqui disponible, y queremos entenderla.
أنتم تحاولون معالجة هذه ، وهذه الشبكة متوفرة هنا ، ونحن نريد أن نفهم هذا.

Papá prometió que iríamos de campamento. y queremos ir... juntos.
ابي وعدني أنني سوف أذهب في رحلة المعسكر ونحن نريد أن نذهب مع بعضنا

Nosotros solventamos ese teatro... y queremos esa obra fuera.
ويتلقى دعماً من العامة ونحن نريد إيقاف ذلك

Nuestras fuentes dicen que el cargamento que llega esta noche es el mas grande que haya habido... y queremos saber quien esta detrás de esto.
يقول مصدرنا الكبير إكس أن الشحنة ستصل اللّيلة ونحن نريد معرفة من وراءه

Fue un viaje muy largo y queremos volver a casa.
إذا أنت لا تتدبّر، هو كان سفرة طويلة ونحن نريد أن نعود إلى بيتا

Mire, entendemos la situación y queremos ayudar.
انظر نحن نعلم أهمية القضية ونحن نريد المسـاعدة

Gracias, la Srta. Huberman entabla fácilmente amistad con los hombres... y necesitamos alguien de confianza dentro de esa casa.
حسنـاً، إنهـا جيّدة في تكوينصداقـاتمع السـادة، ونحن نريد شخص من داخل منزلـه، ينـال ثقتـه

Él es un buen hombre y necesitamos que vuelva. Especialmente ahora que pensamos haber descubierto unos depósitos significativos de Naquadah.
إنه رجل جيد , ونحن نريد عودته خاصة أننا نعتقد أننا إكتشفنا مخزون كبير من الناكودا

y necesitamos cosas comerciales para conseguir visitas diarias que nos sigan por la historia...
ونحن نريد تلك الأمور وذلك ليكون لدينا مشاهدين يوميين ليبقو معنا لمتابعة تطورات القضية.

Mira a ese tonto. El quiere bajar Y nosotros queremos subir.
انظر الى ذلك الغبي يريد أن ينزل من المركب , ونحن نريد الصعود على متنه

Se trata de un importante derecho humano que deseamos respetar.
إنه حق هام من حقوق اﻹنسان، ونحن نريد احترامه.

deseamos que el TPCE tenga éxito.
ونحن نريد النجاح لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب.