La Duquesa murió en París en 1986. La enterraron en Inglaterra, junto al Duque en el Castillo de Windsor. | Open Subtitles | توفيت الدوقة في باريس في عام 1986 تم أعادتها لأنجلترا لتدفن بجوار الدوق في قلعة وندسور |
Si Tori Windsor no es la persona detrás de estos robos, definitivamente está conectada a quien lo está. | Open Subtitles | اذا لم تكُن توري وندسور هيا الشخص وراء هذا السطو، فهي بالتأكيد مُتصله بمن فعل. |
Esperamos con interés la aplicación de las recomendaciones de la Declaración de Windsor de aumentar la cooperación en el futuro entre las bolsas y los encargados de la reglamentación. | UN | وإننا نتطلع إلى تنفيذ التوصيات الواردة في إعلان وندسور ﻷجل زيادة التعاون فيما بين بورصات العقود اﻵجلة والمنظمين. |
Este es el lenguaje que inventamos para los patrones de nudos. Y un medio Windsor es todo eso. | TED | هذه هي اللغة التي ابتكرناها لأنماط عقد ربطة العنق، وهذه هي عقدة نصف وندسور. |
No, gracias. No, voy al Hotel Windsor. | Open Subtitles | شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور |
Bienvenidos al Parque Safari de Windsor. | Open Subtitles | أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور |
El 12 Febrero 2005 la Torre Windsor en Madrid. | Open Subtitles | فى 12 فبراير 2005 ، مبنى وندسور فى مدريد مكون من 32 طابق من الفولاذ والخرسانة المسلحة |
Qué casa tan increíble. Los doseles tipo Windsor son un lindo toque. | Open Subtitles | منزل رائع ان ستائر وندسور تعطي لمسة جميلة |
Hemos escuchado rumores de una epidemia de plaga cerca de Windsor. | Open Subtitles | لقد سمعنا شائعات عن انتقال عدوى بالقرب من وندسور |
¿qué lo induce a discutir estas cosas ahora... cuando esas provisiones ya fueron hechas... y el Príncipe está seguro en Windsor... | Open Subtitles | ما الذي يدفعكم لمناقشة مثل هذه الأمور الآن عندما تكون جميع هذه الأحكام قد تمت بالفعل والأمير يحضى بالآمن في وندسور |
en Windsor. | Open Subtitles | زوجتي الحقيقي والمحبة الملكة جاين سيمور في وندسور |
Pero lo que tenemos que decidir primero es qué es lo mejor para aproximarse a Windsor... y la manera de sobrepasar a los guardias que hay alrededor del Príncipe. | Open Subtitles | ولكن ما يجب علينا أن نقرر أولا ماهي أفضل طريقة لإختراق وندسور وكيف سنتتغلب على الحراس |
Mientras estaba allí, el Duque y la Duquesa de Windsor visitaron a Herr Hitler. | Open Subtitles | بينما كنت هناك، دوق ودوقة وندسور زار هير هتلر. |
¿Qué demonios hacía el Duque de Windsor visitando a Hitler? | Open Subtitles | ما على الأرض كان دوق وندسور القيام بزيارة هتلر؟ |
Salvo que quieras parecerte al duque de Windsor. | Open Subtitles | الشاطئ ما لم ترغب في أنْ تبدو كدوق وندسور. أممم. |
Esta mujer está en peligro en Windsor. | Open Subtitles | هذه المرأة، الماس، انها في خطر حتى في وندسور |
En Windsor Jardines. la vida ha cambiado por completo... | Open Subtitles | بالعودة، في حدائق وندسور الحياة مختلفة جداً |
Y ahora den una calurosa bienvenida... a la mujer tras la cortina... la mismísima presidenta del consejo, ¡la señora Gloria Windsor! | Open Subtitles | و الآن الرجاء أن ترحبوا بشدة الامرأة التي خلف الستار. رئيسة المجلس بنفسها السيدة غلوريا وندسور. |
Sí, y en cómo Tori Windsor arrojó a ese sujeto... | Open Subtitles | اجل، وعن كيف قامت توري وندسور بالقاء ذلك الرجل |
También sé que tuviste en tu poder el esqueleto de la criatura de Windsor y el collar. | Open Subtitles | أعرف ايضا أنك تمتلك الهيكل العظمي و الطوق خاصة وندسور |