"ونرى كيف" - Translation from Arabic to Spanish

• y ver cómo
• y ver como
• vemos qué tal
• para ver cómo
• ver cómo se
• ver qué tal
• y veremos cómo

La conclusión es que tenemos que echar un vistazo, sacar la caja de herramientas y ver cómo podemos atornillar los pernos y las tuercas de la Conferencia.
وخلاصة القول إنه علينا أن نلقيَ نظرةً عليه ونُخرج صندوق المعدات ونرى كيف يمكن لنا أن نثبّت المسامير والبراغي.

y esto es algo que a un artista de texturas le llevaría varios días para hacer. Y podemos probarlo, una vez terminado, y ver cómo se movería.
وهذا شيء فنانين الملمس يعملون عليه للعديد من الأيام. نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك.

Siempre podemos vivir juntos primero, y ver como nos va.
يمكن أن نعيش سوية أولاً ونرى كيف يسير الأمر.

No. Ben debería tener sexo con Amy y ver como va.
يجب أن رقم بن القيام الجنس مع أمي ونرى كيف ستسير الامور.

Escojo un escenario, la bajamos a él y vemos qué tal lo hace.
أختار سيناريو، ونتركها له ونرى كيف تتصرف

¿Por qué no vamos todos al jardín botánico para ver cómo las tienen?
لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟

Quería pasarme y ver qué tal te va.
أردت فقط أن توقف عن طريق ونرى كيف تفعلونه.

Encontramos un buen sitio y veremos cómo se ve desde ahí
ونعثر على محور رأسى للخروج ونرى كيف هو المشهد من هناك

Este método permite a los científicos encontrar racimos de axones y ver cómo los golpes suaves pueden afectar su estructura.
هذه الطريقة تسمح للعلماء بأن يجدوا حِزم المحاور العصبية الكبيرة ونرى كيف أن الضربات الأكثر إعتدالا قد يغيرها هيكليا.

Vayamos a las puertas de entrada y ver cómo se ven.
لذا هيا نذهب إلى الباب الأول ونرى كيف تبدو الأشياء.

Es hora de enseñarle el mundo y ver cómo se Lo toma.
حان الوقت لنريها العالم الشرير ونرى كيف تواجهه

Debemos ir a Alemania con salmonetes y con pantalones cortos de cuero y deambular silbando canciones de Scorpion y ver cómo les gusta.
يجب أن نذهب إلى ألمانيا مصطحبين معنا سمك الموليت وسراويلنا الجلدية القصيرة ونتعجب من موسيقا السكوربيون ونرى كيف سيحبون ذلك

Oh, pero ¿puedes por favor pasarte a ver a Emily y ver cómo lo lleva?
أوه، ولكن تحقق في يمكنك الرجاء على إيميلي ونرى كيف انها تفعل؟

Así que quizás podríamos hacer el número y ver cómo va a partir de ahí.
لذا من الأفضل ان نبدأ بغناء الأغنية فحسب ونرى كيف ستكون.

quizás debamos ir allá y ver como superanron el día.
ربما يجب أن نذهب إلى هناك ونرى كيف مروا بهذا اليوم

Oye... supongo que te puedes quedar unos días y ver como sale todo.
أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر

y ver como va cada cita?
ونرى كيف ستنتهي كل مقابلة

Escojo un escenario, la bajamos a él y vemos qué tal lo hace.
سأختار سيناريو، وندعها له ونرى كيف ستتصرف

¿Por qué no esperamos hasta el día siguiente para ver cómo te sientes?
إذن لماذا لا ننتظر حتى اليوم التالي ونرى كيف تشعر؟

para ver cómo es.
ونرى كيف سيكون ذلك.ِ

Pruébalo durante una semana y a ver qué tal.
فقط لنجرب هذا لأسبوع ونرى كيف يجري الأمر

Atacaremos Suruga y veremos cómo reaccionan.
هاجم سوروجا ونرى كيف يكون رد فعلهم.