"ونسخة من سيرهم الذاتية" - Translation from Arabic to Spanish

• y el currículum vitae del experto

Se ruega a las delegaciones que deseen nombrar personas con los conocimientos adecuados para participar en los grupos de discusión o en las mesas redondas que presenten el nombre y el currículum vitae del experto propuesto a la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax 1 (212) 963-0443;o dirección electrónica: ffdoffice@un.org) a más tardar el viernes 24 de diciembre de 2004.
يرجى من الوفود التي ترغب في تعيين أفراد من ذوي الخبرات المناسبة للمشاركة في حلقات النقاش أو في الموائد المستديرة أن تقدم أسماء الخبراء الذين تقترحهم ونسخة من سيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1(212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org) بحلول يوم الجمعة، 24 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Se ruega a las delegaciones que deseen nombrar personas con los conocimientos adecuados para participar en los grupos de discusión o en las mesas redondas que presenten el nombre y el currículum vitae del experto propuesto a la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax 1 (212) 963-0443;o dirección electrónica: ffdoffice@un.org) a más tardar el viernes 31 de diciembre de 2004.
يرجى من الوفود التي ترغب في تعيين أفراد من ذوي الخبرات المناسبة للمشاركة في حلقات النقاش أو في الموائد المستديرة أن تقدم أسماء الخبراء الذين تقترحهم ونسخة من سيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1(212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org) بحلول يوم الجمعة، 24 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Se ruega a las delegaciones que deseen nombrar personas con los conocimientos adecuados para participar en los grupos de discusión o en las mesas redondas que presenten el nombre y el currículum vitae del experto propuesto a la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax 1 (212) 963-0443;o dirección electrónica: ffdoffice@un.org) a más tardar el viernes 31 de diciembre de 2004.
يرجى من الوفود التي ترغب في تعيين أفراد من ذوي الخبرات المناسبة للمشاركة في حلقات النقاش أو في الموائد المستديرة أن تقدم أسماء الخبراء الذين تقترحهم ونسخة من سيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org) بحلول يوم الجمعة، 24 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Se ruega a las delegaciones que deseen proponer a personas con los conocimientos adecuados para participar en los grupos de debate o en las mesas redondas que comuniquen el nombre y el currículum vitae del experto propuesto a la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax 1 (212) 963-0443;o dirección electrónica: ffdoffice@un.org) a más tardar el viernes 31 de diciembre de 2004.
يرجى من الوفود التي ترغب في تعيين أفراد من ذوي الخبرات المناسبة للمشاركة في حلقات النقاش أو في الموائد المستديرة أن تقدم أسماء الخبراء الذين تقترحهم ونسخة من سيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org) بحلول يوم الجمعة، 24 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Se ruega a las delegaciones que deseen proponer a personas con los conocimientos adecuados para participar en los grupos de debate o en las mesas redondas que comuniquen el nombre y el currículum vitae del experto propuesto a la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax 1 (212) 963-0443;o dirección electrónica: ffdoffice@un.org) a más tardar el viernes 31 de diciembre de 2004.
يرجى من الوفود التي ترغب في تعيين أفراد من ذوي الخبرات المناسبة للمشاركة في حلقات النقاش أو في الموائد المستديرة أن تقدم أسماء الخبراء الذين تقترحهم ونسخة من سيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org) بحلول يوم الجمعة، 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.