Discover our services in

    "ونظرا لاعتماد مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • al haberse aprobado el proyecto
        
    15. al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.43, el proyecto de resolución E/1996/L.39 fue retirado por sus patrocinadores. UN ١٥ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.43، قام مقدمو مشروع القرار E/1996/L.39 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.48, los proyectos de resolución E/1996/L.20 y L.22 fueron retirados por sus patrocinadores. UN ١٣ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.48، قام مقدمو مشروعي القرارين E/1996/L.20 و L.22 بسحبهما.
    15. al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.43, el proyecto de resolución E/1996/L.39 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٥١ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.43، قام مقدمو مشروع القرار E/1996/L.39 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución E/1996/L.48, los proyectos de resolución E/1996/L.20 y L.22 fueron retirados por sus patrocinadores. UN ١٣ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/1996/L.48، قام مقدمو مشروعي القرارين E/1996/L.20 و L.22 بسحبهما.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.47, el proyecto de resolución A/C.2/55/L.3 fue retirado por sus patrocinadores. UN 6 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.47، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.3، بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.55, el proyecto de resolución A/C.2/55/L.31 fue retirado por sus patrocinadores. UN 5 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.55، قام أصحاب مشروع القرار A/C.2/55/L.31 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.41, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.2 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.41، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.2 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.44, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.20 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.44، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.20 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.47, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.3 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.47، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.3 من جانب مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.42, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.22 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.42، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.22 من جانب مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.46, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.17 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.46، سحب مشروع القرار A/C.2/55/L.17 من جانب مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.52, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.32 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.52، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.32 من قبل مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.53, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.12 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.53، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.12 من قبل مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.54, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.13 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.54، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.13 من قبل مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.55, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.31 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.55، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.31 من قبل مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de decisión A/C.2/ 55/L.48, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.23 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع المقرر A/C.2/55/L.48، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.23 من قبل مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.51, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.18 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.51، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.18 من قبل مقدميه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.58, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/55/L.15 lo retiran. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.58، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.15 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/60/L.51, el proyecto de resolución A/C.2/60/L.3 fue retirado por los patrocinadores. UN 6 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.51، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.3 بسحبه.
    al haberse aprobado el proyecto de resolución A/C.2/60/L.54, el proyecto de resolución A/C.2/60/L.29 fue retirado por los patrocinadores. UN 8 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.54، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.29 بسحبه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more