"ونظرت الجمعية العامة في البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea General examinó el tema
        
    • la Asamblea examinó el tema
        
    • la Asamblea General examinó este tema
        
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resoluciones 60/255, 60/257 y 60/259; decisión 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرارات 60/255 و 60/257؛ و 60/259؛ والمقرر 60/551 ألف).
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 50/11). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٥٠/١١(.
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 48/7) y en los períodos de sesiones subsiguientes (resoluciones 49/215, 50/82 y 51/149). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٤٨/٧( وفي كل دورة لاحقة )القرارات ٤٨/٧ و ٤٩/٢١٥ و ٥٠/٨٢ و ٥١/١٤٩(.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 48/17 y 49/7). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١٧ و ٤٩/٧(.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/17, 49/7 y 50/159). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثامنة واﻷربعين الـــى الخمسين )القرارات ٤٨/١٧ و ٤٩/٧ و ٥٠/١٥٩(.
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 51/202). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٢(.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/17, 49/7 y 50/159). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٨/١٧ و ٤٩/٧ و ٥٠/١٥٩(.
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo cuarto período de sesiones (resolución 54/113). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/113).
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo sexto período de sesiones (resolución 56/41). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/41).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163 y 57/209). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/170 و55/98 و 56/163 و57/209).
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo período de sesiones, y cada dos años a partir de entonces (resoluciones 50/11, 52/23, 54/64 y 56/262). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الخمسين وكل سنتين بعد ذلك (القرارات 50/11 و 52/23 و 54/64 و 56/262).
    la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resoluciones 60/255, secc. I, 60/257 y 60/259; y decisión 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرارات 60/255، الجزء أولا؛ و 60/257؛ و 60/259؛ والمقرر 60/551 ألف).
    la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resoluciones 60/255, secc. I, 60/257 y 60/259; decisión 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرار 60/255، الجزء أولاً، والقرارين 60/257 و 60/259، والمقرر 60/551 ألف).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y sexagésimo (resoluciones 58/200 y 60/205). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/200 و 60/205).
    la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo segundo período de sesiones (decisión 62/529). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثانية والستين (المقرر 62/529).
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones y en su quincuagésimo período de sesiones (resoluciones 48/84 A y B y 50/80 B). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة وفي دورتها الخمسين )القراران ٤٨/٣٤ ألف وباء و ٥٠/٨٠ باء(.
    la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/13 y decisión 50/486). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١٣ والمقرر ٥٠/٤٨٦(.
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 48/7) y en cada uno de los períodos de sesiones siguientes (resoluciones 49/215, 50/82, 51/149 y 52/173). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٤٨/٧( وفي كل دورة لاحقة )القرارات ٤٨/٧، و ٤٩/٢١٥، و ٥٠/٨٢، و ٥١/١٤٩، و ٥٢/١٧٣(.
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/144 y 57/145). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/144 و57/145).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more