| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 46/7 y 47/20 A y B). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/٧ و ٤٧/٢٠ ألف وباء(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 46/77 y 47/233). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/٧٧ و ٤٧/٢٣٣(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/238 y 57/295). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/238 و 57/295). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo, cuadragésimo tercero, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo noveno (resoluciones 42/11, 43/4, 45/10, 47/11 y 49/5). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١١ و ٤٣/٤ و ٤٥/١٠ و ٤٧/١١ و ٤٩/٥(. |
| la Asamblea General ha examinado esta cuestión en numerosos períodos de sesiones, incluidos sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/212, 49/132 y 50/129). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في العديد من دوراتها بما في ذلك الدورة الثامنة واﻷربعون إلى الدورة الخمسين )القرارات ٤٨/٢١٢، و ٤٩/١٣٢، و ٥٠/١٢٩(. |
| la Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo quinto período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. |
| la Asamblea examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resolución 60/285). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين (القرار 60/285(. |
| la Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى الثانية واﻷربعين )القرارات ٤٦/٧٧ و ٤٧/٢٣٣ و ٤٨/٢٦٤(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo primero (resoluciones 49/117, 50/111 y 51/182). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها التاسعة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٩/١١٧ و ٥٠/١١١ و ٥١/١٨٢(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264 y decisión 52/479). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين والدورة الثانية والخمسين )القرارات ٤٦/٧٧، و ٤٧/٢٣٣، و ٤٨/٢٦٤؛ والمقرر ٥٢/٤٧٩(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo segundo (resoluciones 49/117, 50/111, 51/182 y 52/201). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتهـا من التاسعـة واﻷربعيـن إلى الثانيــة والخمسين )القـرارات ٤٩/١١٧ و ٥٠/١١١ و ٥١/١٨٢ و ٥٢/٢٠١(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264 y decisión 52/479). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo cuarto (resoluciones 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190 y 54/221). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero, y con una periodicidad bianual en lo sucesivo (resoluciones 42/11, 43/4, 45/10, 47/11, 49/5, 51/4 y 53/9). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين وبعد ذلك كل سنتين (القرارات 42/11، 43/4، 45/10، 47/11، 49/5، 51/4 و 53/9). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264 y decisión 52/479). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/180, 52/198, 53/191, 54/223 y 55/204). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/180 و 52/198 و 53/191 و 54/223 و 55/204). |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a quincuagésimo segundo (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17 y 52/10). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثانية والخمسين )المقرر ٤٦/٤٠٧، والقرارات ٤٧/١٩، و ٤٨/١٦، و ٤٩/٩، و ٥٠/١٠، و ٥١/١٧ و ٥٢/١٠(. |
| la Asamblea General examinó el tema cada dos años en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo tercero (resoluciones 57/45, 59/7, 61/224 y 63/115). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة مرة كل سنتين من دوراتها السابعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 57/45 و 59/7 و 61/224 و 63/115). |
| la Asamblea General ha examinado esta cuestión en numerosos períodos de sesiones, incluidos sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo primero (resoluciones 48/212, 49/132, 50/129 y 51/190). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في عديد من دوراتها بما في ذلك الدورة الثامنة واﻷربعون إلى الدورة الحادية والخمسين )القرارات ٤٨/٢١٢، و ٤٩/١٣٢، و ٥٠/١٢٩، و ٥١/١٩٠(. |
| la Asamblea General ha examinado esta cuestión en numerosos períodos de sesiones, incluidos sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo segundo (resoluciones 48/212, 49/132, 50/129, 51/190 y 52/207). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في عديد من دوراتها بما في ذلك الدورة الثامنة واﻷربعين إلى الدورة الثانية والخمسين )القرارات ٤٨/٢١٢، و ٤٩/١٣٢، و ٥٠/١٢٩، و ٥١/١٩٠، و ٥٢/٢٠٧(. |
| la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/142, 61/178, 61/295 y 63/161, y decisiones 62/535 y 64/538). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538). |
| la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo quinto y sexagésimo sexto (resoluciones 65/164 y 66/204). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الخامسة والستين والسادسة والستين (القراران 65/164 و 66/204). |
| la Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 