"ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cuarta Comisión examinó el tema en
        
    • Cuarta Comisión examinó este tema en
        
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 21ª, 22ª, 23ª y 25ª, celebradas los días 2, 3, 9 y 19 de noviembre de 2009. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 25 المعقودة في 2 و 3 و 9 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 21ª, 22ª y 25ª, celebradas los días 6, 7 y 14 de noviembre de 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 25 المعقودة في 6 و 7 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 20ª, 21ª, 22ª y 25ª, celebradas los días 4, 5 y 13 de noviembre de 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 20 و 21 و 22 و 25 المعقودة في 4 و 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    2. La Cuarta Comisión examinó el tema en su novena sesión, celebrada el 21 de octubre de 1994 (véase A/C.4/49/SR.9). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها ٩، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.4/49/SR.9(.
    La Cuarta Comisión examinó este tema en sus sesiones 12ª a 15ª, celebradas los días 18, 21, 22 y 24 de octubre de 2002 (véase A/57/522) y continuó con el examen del tema en su 24ª sesión, celebrada el 28 de mayo de 2003 (véase A/C.4/57/SR.24). UN 3 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 12 إلى 15 المعقودة في 18 و 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (انظر A/57/522)، واستأنفت النظر في هذا البند في جلستها 124 المعقودة في 28 أيار/مايو 2003 (انظر A/C.4/57/SR.24).
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 13ª y 25ª, celebradas en los días 31 de octubre y 30 de noviembre de 1995 (véanse los documentos A/C.4/50/SR.13 y 25). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها ١٣ و ٢٥ المعقودتين ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )انظر A/C.4/50/SR.13 و 25(.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en su sexta sesión, celebrada el 16 de octubre de 1996 (véase A/C.4/51/SR.6). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها ٦ المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ )انظر (A/C.4/51/SR.6.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones décima y undécima, celebradas los días 11 y 15 de octubre de 2002 (véanse A/C.4/57/SR.10 y 11). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة المعقودتين في 11 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (انظر A/C.4/57/SR.10-11).
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 19ª y 20ª, celebradas los días 28 de octubre y 1° de noviembre de 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها التاسعة عشرة والعشرين المعقودتين في 28 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 20ª, 21ª, 24ª y 25ª, celebradas los días 1°, 2, 10 y 14 de noviembre de 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 20 و 21 و 24 و 25 المعقودة في 1 و 2 و 10 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 19ª, 20ª, 21ª y 24ª, que tuvieron lugar los días 7, 8, 12 y 26 de noviembre de 2007. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 21 و 24، المعقودة في 7 و 8 و 12 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 19ª, 20ª, 23ª y 24ª, que tuvieron lugar los días 29 y 30 de octubre y 6 y 7 de noviembre de 2008. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19، و 20، و 23، و 24، المعقودة في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 19ª, 20ª y 22ª a 24ª, celebradas los días 1, 2, 8, 11 y 15 de noviembre de 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 22 إلى 24 المعقودة في 1 و 2 و 8 و 11 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 19a, 20a y 23a, celebradas el 31 de octubre y los días 1 y 10 de noviembre de 2011. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 23، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    2. La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones octava a 14ª, 17ª y 18ª, celebradas entre el 25 de octubre y el 15 de noviembre de 1993 (véanse A/C.4/48/SR.8 a 14, 17 y 18). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٨ الى ١٤ و ١٧ و ١٨ المعقودة في الفترة من ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ )انظر A/C.4/48/SR.8 الى 14 و 17 و (18.
    2. La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 10ª a 12ª y 14ª, celebradas del 26 al 28 y el 31 de octubre de 1994 (véanse A/C.4/49/SR.10 a 12 y 14). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ١٠ إلى ١٢ و ١٤ المعقودة في الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ وفي ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.4/49/SR.10-12 و (14.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 2ª y 16ª a 18ª celebradas los días 4 de octubre y 6, 7 y 9 de noviembre (véanse los documentos A/C.4/50/SR.2 y 16 a 18). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٢ ومن ١٦ الى ١٨، المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/ أكتوبر وفي ٦ و ٧ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.4/50/SR.2 و 16-18.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y 12ª a 14ª, celebradas los días 1º de octubre y 11, 12 y 13 de noviembre (véanse los documentos A/C.4/51/SR.2 y 12 a 14). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٢ ومن ١٢ الى ١٤، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر وفي ١١ و ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.4/50/SR.2 و 12-14(.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y 25ª celebradas los días 30 de septiembre y 26 de noviembre de 1997 (véase A/C.4/52/SR.2 y 25). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها ٢ و ٢٥ المعقودتين في ٣٠ أيلول/سبتمبر و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )انظر A/C.4/52/SR.2 و 25(.
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones 22ª a 24ª, celebradas los días 16 a 18 de noviembre de 1999 (véase A/C.4/54/SR.22 a 24). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٢٢ إلى ٢٤، المعقودة في الفترة من ١٦ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ )انظر A/C.4/54/SR.22-24(.
    La Cuarta Comisión examinó este tema en sus sesiones 15a a 18a, celebradas del 25 al 28 de octubre de 2004 (véase A/59/472) y continuó su examen del tema en su 27 a sesión, celebrada el 23 de marzo de 2005 (véase A/C.4/59/SR.27). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها من الخامسة عشرة إلى الثامنة عشرة، المعقودة خلال الفترة من 25 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر A/59/472)، ثم استأنفت نظر هذا البند في جلستها السابعة والعشرين، المعقودة في 23 آذار/مارس 2005 (انظر A/C.4/59/SR.27).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more