"ونظرت اللجنة السادسة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sexta Comisión examinó el
        
    • la Sexta Comisión examinó
        
    • la Sexta Comisión consideró el
        
    4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 19 y 29 de noviembre de 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٣ و ٣٨ المعقودتين يومي ١٩ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 6ª y 37ª, celebradas el 5 de octubre y el 17 de noviembre de 1994, respectivamente. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦ و ٣٧، المعقودتين في ٥ تشريــن اﻷول/أكتوبر و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    2. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones novena y 12ª, celebradas los días 20 y 21 de octubre de 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 9 و 12، المعقودتين في 20 و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 6 y 9 de octubre de 2003. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين يومي 6 و 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 6 y 9 de octubre de 2003. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين في 6 و 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Sexta Comisión examinó el tema en las sesiones 17ª a 26ª, celebradas los días 1º a 3 y 5, 8, 9 y 17 de noviembre de 2004. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها 17 إلى 26، المعقودة في 5 و 8 و 9 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 7 de octubre de 2004. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 5 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 7 de octubre de 2004. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين يومي 5 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    2. La Sexta Comisión examinó el tema en las sesiones 20ª y 21ª, celebradas los días 6 y 9 de noviembre de 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 20 و 21 المعقودتين في 6 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    3. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 27ª y 28ª, celebradas los días 12 y 19 de noviembre de 2007. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 27 و 28، المعقودتين في 12 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    3. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 10ª y 14ª, celebradas los días 15 y 23 de octubre de 2009. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها العاشرة والرابعة عشرة المعقودتين في 15 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones sexta y décima, celebradas los días 12 y 15 de octubre de 2009. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها السادسة والعاشرة المعقودتين في 12 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 35ª y 37ª, celebradas los días 23 y 24 de noviembre de 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧ المعقودتين في ٢٣ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 36ª y 38ª, celebradas los días 23 y 29 de noviembre de 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦٣ و٨٣ المعقودتين في ٣٢ و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.
    5. La Sexta Comisión examinó el tema en su 39ª sesión, celebrada el 23 de noviembre de 1994. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستها ٣٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 41ª, 42ª y 45ª, celebradas los días 17, 20 y 24 de noviembre de 1995. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٤١ و ٤٢ و ٤٥، المعقودة في ١٧ و ٢٠ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 42ª a 45ª, celebradas los días 20, 21, 22 y 24 de noviembre de 1995. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها من ٤٢ إلى ٤٥ المعقودة في ٢٠ إلى ٢٢ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 44ª, 45ª y 46ª, celebradas los días 22, 24 y 29 de noviembre de 1995, respectivamente. UN ونظرت اللجنة السادسة في البنــد في جلساتها ٤٤ و ٤٥ و ٤٦ المعقودة في ٢٢ و ٢٤ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    3. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 45ª a 47ª, celebradas los días 21, 22 y 26 de noviembre de 1996. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ٤٥ إلى ٤٧ المعقودة في ٢١ و ٢٢ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 46ª y 47ª, celebradas los días 22 y 26 de noviembre de 1996. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٤٦ و ٤٧ المعقودتين في ٢٢ و ٢٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦.
    3. la Sexta Comisión consideró el tema en sus sesiones 12ª, 13ª, 27ª y 28ª, los días 23 de octubre y 12 y 19 de noviembre de 2007. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها 12 و 13 و 27 و 28 المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر و 12 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more