"ونظرت اللجنة في البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión examinó el tema
        
    • la Comisión examinó este tema
        
    • Sexta Comisión examinó el tema
        
    • Tercera Comisión examinó el tema
        
    • la Quinta Comisión examinó el tema
        
    2. la Comisión examinó el tema en su sesiones 36ª a 38ª, celebradas los días 21 y 22 de diciembre de 1994, respectivamente. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    3. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 26ª y 33ª, celebradas los días 10 y 29 de noviembre de 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٢٦ و ٣٣ المعقودتين في ١٠ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    la Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 35ª, los días 29 de noviembre y 1º de diciembre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٣ و٥٣ المعقودتين في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر و١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
    2. la Comisión examinó el tema en su 31ª sesión, celebrada el 9 de diciembre de 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٣١، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    la Comisión examinó el tema 12 b) en sesión privada (véase párr. 633 infra). UN ونظرت اللجنة في البند ١٢)ب( في جلسة خاصة )انظر أدناه الفقرة ٦٣٣(.
    3. la Comisión examinó el tema en su 66ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٦٦ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    la Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    la Comisión examinó el tema en sus sesiones 48ª y 50ª, celebradas los días 27 y 29 de noviembre de 1996. UN ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٨٤ و ٠٥ المعقودتين في ٧٢ و ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.
    la Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 17ª, celebradas los días 8 y 31 de octubre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤ و ١٧ المعقودتين في ٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    la Comisión examinó el tema en sus sesiones 14ª y 17ª, celebradas el 25 y el 31 de octubre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ١٤ و ١٧، المعقودتين على التوالي في ٢٥ و٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.
    la Comisión examinó el tema en su 55ª sesión, celebrada el 27 de marzo de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧.
    119. En sus sesiones 1195ª y 1196ª, celebradas el 20 de marzo de 2001, la Comisión examinó el tema 7 b) de su programa. UN 119- ونظرت اللجنة في البند 7 (ب) من جدول أعمالها، في جلستيها 1195 و1196 المعقودتين يوم 20 آذار/ مارس 2001.
    la Comisión examinó el tema en tres partes. UN ونظرت اللجنة في البند في ثلاثة أجزاء.
    5. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 11a. a 14a., celebradas del 14 al 19 de octubre de 1993, y en su 39a. sesión, celebrada el 3 de diciembre de 1993. UN ٥ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١١ إلى ١٤ المعقودة في الفترة من ١٤ إلى ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي جلستها ٣٩ ، المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 11ª a 19ª, 21ª y 32ª, celebradas los días 19 a 22, 25, 28 y 29 de octubre y 2 y 12 de noviembre de 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١١ إلى ١٩ و ٢١ و ٣٢، المعقودة في الفترة من ١٩ إلى ٢٢ وفي ٢٥ و ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ و ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    2. la Comisión examinó el tema conjuntamente con los temas 115 y 172 en sus sesiones 36ª a 55ª, los días 17 a 19, 22 a 24, 26, 29 y 30 de noviembre y 1, 3, 6 y 8 de diciembre de 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند بالاقتران مع البندين ١١٥ و ١٧٢ في جلساتها ٣٦ الى ٥٥، المعقودة في ١٧ الى ١٩ و ٢٢ الى ٢٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ و ٣ و ٦ و ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    la Comisión examinó este tema en sus sesiones 21ª, 22ª, 33ª y 37ª, celebradas los días 21 y 22 de octubre y 1° y 4 de noviembre de 2004. UN 2 - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها 21 و 22 و 33 و 37، المعقودة في 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر، و 1 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 8ª a 10ª, 30ª y 31ª, los días 14, 15 y 17 de octubre y 14 y 18 de noviembre de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ٨ إلى ٠١ و ٠٣ و ١٣، المعقودة في ٤١ و ٥١ و ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٤١ و ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.
    2. La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 16ª, 17ª, 19ª a 21ª, 33ª y 41ª, celebradas los días 2, 3, 4, 16 y 23 de noviembre de 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها ١٦ و ١٧ و ١٩ و ٢١ و ٣٣ و ٤١ المعقودة في ٢ و ٣ و ٤ و ١٦ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 40ª y 48ª, celebradas los días 30 de noviembre y 17 de diciembre de 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤٠ و ٤٨، المعقودتين في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more