"وهاء وواو" - Translation from Arabic to Spanish

• E y F

En sus informes futuros la Junta prevé centrar la atención en la tramitación de las reclamaciones de las categorías D, E y F, que son de mayor monto y más complejas.
ويعتزم المجلس أن يركﱢز في تقاريره المقبلة على الفئات دال وهاء وواو من المطالبات اﻷكبر واﻷكثر تعقيدا.

Por una parte, las reclamaciones de las categorías D, E y F -- de alto monto -- se procesaron, una por una, entre 1997 y 2004.
ومن ناحية، تم تجهيز مطالبات الفئات دال وهاء وواو - المطالبات الكبيرة - كل على حدة، في الفترة من 1997 إلى 2004.

Programas principales C, D, E y F
البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء وواو

PROGRAMAS PRINCIPALES C, D, E y F
الأساس المقارن لجيم ودال وهاء وواو

Nota de la Secretaría por la que se transmiten propuestas adicionales presentadas por Estados Miembros y entidades de las Naciones Unidas sobre las secciones A, E y F del capítulo IV del proyecto de Programa de Hábitat
مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها مقترحات إضافية لمشروع جدول أعمال الموئل مقدمة من الدول اﻷعضاء ومن كيانات اﻷمم المتحدة بشأن الفروع ألف وهاء وواو من الفصل الرابع من مشروع جدول أعمال الموئل

b) Informes del Secretario General (resoluciones 55/34 A y C y 56/25 A, D, E y F), A/57/116.
(ب) تقارير الأمين العام (القرارات 55/34 ألف وجيم و 56/25 ألف ودال وهاء وواو)، A/57/116.

Los organigramas de las autoridades correspondientes, esto es, la Policía Real de Tailandia, la Oficina de Inmigración, el Departamento de Rentas Públicas, el Departamento de Aduanas y la Oficina de Lucha contra el Blanqueo de Dinero figuran en los anexos B, C, D, E y F.
ترد في المرفقات باء وجيم ودال وهاء وواو الخرائط التنظيمية للسلطات المعنية، وهي شرطة تايلند الملكية، ومكتب الهجرة، وإدارة الإيرادات، وإدارة الجمارك، ومكتب مكافحة غسيل الأموال.

Nota: Al calcular el IU, para reflejar mejor la utilización del tiempo, en lugar de contar el nu ' mero de reuniones, se contará la duración total de las reuniones en minutos en A, B, C, D, E y F;
ملحوظة: عند حساب معامل الاستفادة، وبغية التعبير بشكل أفضل عن استغلال الوقت، جرى بدلا من استخدام عدد الاجتماعات حساب المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Durante el período que se examina, la Comisión dispuso la entrega de un total de 815.310.070,06 dólares a gobiernos y organizaciones internacionales para que los distribuyeran entre 43.922 demandantes de las categorías A, C, D, E y F cuyas reclamaciones se habían aprobado.
وخلال الفترة قيد الاستعراض منحت اللجنة تعويضات بلغ مجموعها 070.06 310 815 دولار إلى الحكومات والمنظمات الدولية لصرفها لـ 922 43 من أصحاب المطالبات التي تم إقرارها في الفئات ألف وجيم ودال وهاء وواو.

Tras las exposiciones, se levantó la sesión plenaria del Consejo y se celebraron reuniones de las mesas redondas A, B, C, D, E y F.
6 - وبعد الإدلاء بالبيانات، رفع المجلس جلسته العامة وانتقل إلى اجتماعات المائدة المستديرة ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Nota: Al calcular el IU, para reflejar mejor la utilización del tiempo, en lugar de contar el número de reuniones, se cuenta la duración total de las reuniones en minutos en A, B, C, D, E y F;
ملاحظة: عند حساب معامل الاستفادة، ومن أجل إظهار استغلال الوقت بشكل أفضل، استعيض عن استخدام عدد الاجتماعات بحساب المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Base de comparación para C, D, E y F
الأساس المقارن في جيم ودال وهاء وواو

Nota: Al calcular el IU, para reflejar mejor la utilización del tiempo, en lugar de contar el número de reuniones, se cuenta la duración total de las reuniones en minutos en A, B, C, D, E y F;
ملاحظة: لإعطاء صورة أوضح عن استغلال الوقت، عند حساب معامل الاستفادة، بدلا من حساب عدد الاجتماعات حُسبت المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Durante el período que se examina, la Comisión dispuso la entrega de un total de 1.601.477.910 dólares a gobiernos y organizaciones internacionales para que los distribuyeran entre 759 demandantes de las categorías A, C, D, E y F cuyas reclamaciones se habían aprobado.
وخلال الفترة قيد الاستعراض منحت اللجنة تعويضات بلغ مجموعها 910 477 601 1دولارات إلى الحكومات والمنظمات الدولية لصرفها لـ 759 من أصحاب المطالبات التي تم إقرارها في الفئات ألف وجيم ودال وهاء وواو.

Nota: Al calcular el IU, para reflejar mejor la utilización del tiempo, en A, B, C, D, E y F se cuenta la duración total de las reuniones en minutos en lugar de contar el número de reuniones.
ملاحظة: لإعطاء صورة أوضح عن استغلال الوقت، عند حساب معامل الاستخدام، بدلا من حساب عدد الاجتماعات حُسبت المدة الإجمالية للاجتماعات بالدقائق تحت الفئات ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو.

Autoridades de los países B, C, D, E y F Situación
سلطات البلدان باء وجيم ودال وهاء وواو

Parte de los activos desaparecidos se localizaron en el país B, y otra parte de ellos en los países C, D, E y F. Todavía se desconoce el paradero de una suma considerable.
وتوجد بعض الموجودات المفقودة في البلد باء، بينما تقع موجودات أخرى في البلدان جيم ودال وهاء وواو. ويظل جزء كبير من المبلغ مجهول المكان.

" anexos A, B, C, E y F "
' ' المرفقات ألف وباء وجيم وهاء وواو``

El artículo 8 del Convenio describe el proceso de examen que se aplica a los nuevos productos químicos y en los anexos D, E y F se especifica la información requerida para el examen.
وتبين المادة 8 من الاتفاقية عملية استعراض المواد الكيميائية الجديدة، وتحدد المرفقات دال وهاء وواو المعلومات المطلوبة للاستعراض.