"وها أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• y estoy
• Aquí estoy
• Y yo
• Estoy aquí
• Y ahora estoy
• y vine
• estoy yo
• y sobreviví

Pero no fue nada personal en todo caso, todo eso es pasado y estoy aquí para hablar de nuestro futuro.
لكن لم يكن هذا بدافع شخصي بأي حال , كل هذا كان في الماضي وها أنا هنا

Me dijeron a las 9, llegué aquí a las 9. y estoy esperando.
قيل لي الساعة 9، ووصلت هنا الساعة 9 وها أنا أنتظر

Acabo de desempeñar mi papel de intérprete, y Aquí estoy, como intérprete.
إنما فقط كنت أقدمها كدور المترجم وها أنا ذا المترجم.

Y Aquí estoy hoy, asistiendo al programa de estudios del comportamiento más renombrado.
وها أنا ذا اليوم أحضر أشهر برنامج لدراسة السلوك فى الولايه

Qué suerte. Y yo, me rompo el trasero.
ذو الجثة المحظوظ، وها أنا ذا أتعب نفسي هنا

Bajé del tren y vine directo al hostal y ahora Estoy aquí.
نزلت من القطار إلى السكن الجامعي وها أنا هنا الآن..

Aquí, tomo una parte de un documento y pongo acá una segunda parte de otro lugar -- y estoy modificando la información que tengo por acá.
هنا، أنا آخذ جزءا من الملف وأضع الجزء الآخر هنا من مكان آخر.. وها أنا أعدل المعلومات التي لدي هنا.

y estoy frente a ustedes con una simple verdad.
وها أنا ذا أقف أمامكم، بحقيقة واحدة بسيطة

Meti la pata y estoy asumiendo mi castigo. Como una persona grande.
لقد أخطأت، وها أنا أتحمل جزائي كفتاة كبيرة عاقلة.

Ni siquiera te conozco y estoy arrastrándote a esto.
حتى إنّني لا أعرفُكِ وها أنا أجرُّكِ في هذا

La diseñé para que sea virtualmente imposible hackear a nuestra empresa y estoy haciendo precisamente eso.
لقد جعلتُ أمر اختراق شركتنا مستحيلًا فعلًا، وها أنا ذي أفعل ذلك الآن.

Tres pastillas, dos vómitos y un defecado, y estoy listo para ir.
ثلاث أقرص، قيء مرّتين، وتغوّط، وها أنا مستعدّ للمضي.

Tenía otros planes para este verano, pero se vinieron abajo, así que dejé mi trabajo, una nota a mi madre, y Aquí estoy.
لم يكن لدي خطط أخرى لأقضي وقت فراغي ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا

Y Aquí estoy yo pensando que eres la clase de chico que sabría.
وها أنا أعتقد أنك كنت من الفتيان .اللذين يعرفون كيفية ربطها

Decían que siempre debía darles orgullo. Y Aquí estoy, a punto de matar a alguien.
دائماً كانتا تقولان أن أجعلهما فخورتين وها أنا ذا موشكة على ازهاق روح

Está acostumbrada a hacer cosas como esta sin un hombre en su vida, y Aquí estoy, cuatro meses y jugando al papá.
إعتادت على تأدية واجباتٌ كهذه دون وجود رجلٍ في حياتها، وها أنا الآن بعد 4 أشهر ألعب دور الأب.

Y yo que esperaba que un hombre me ayudara con la jardinería.
وها أنا ذا للتو تمنيّت بأن يأتي رجل ويساعدني في عمل النبات

Y yo que pensaba: "Qué bien imita el acento".
وها أنا كنت أعتقد أن الرجل لديه لكنة جيدة,

Tuve que darle todo Que tenía Y ahora estoy sin un céntimo.
كان علي إعطائها كل ما لدي, وها أنا الآن مفلس.

y sobreviví.
وها أنا ذا على قيد الحياة.