Cinco años, el caso cerrado, todos creen que está muerto, Y aquí está. | Open Subtitles | مضت 5 أعوام وأقفلت القضيّة والجميع يخاله ميتاً، وها هو يظهر |
Todo este tiempo he estado buscando una pistola, Y aquí está. Exacto. | Open Subtitles | كل هذا الوقت، كنت أبحث عن دليلِ دامغ وها هو |
Y aquí está el Dr. Raj Shah, el jefe de la USAID, haciendo el anuncio. | TED | وها هو د. راج شاه رئيس هيئة المعونة الأمريكية يعلن عن ذلك. |
No tenían más remedio que construirse una choza al lado de un pantano, y este es el hermano de Hany, Ashraf, jugando al aire libre. | TED | لا خيار أمامهم إلا بناء كوخ على جانب حقل موحل، وها هو أشرف شقيق هاني، الذي يلعب بالخارج. |
Este tipo confió en desarrollar un virus mortal Y está liberándolo. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي وثق فيه لتطوير فيروس مميت وها هو يطلقه |
Ella encontró a otro Y ahí está él: | Open Subtitles | لقد عثرت على رجل آخر وها هو ، إنه رجل حقيقي لديه وظيفة حقيقية |
- Y ese es él saliendo. | Open Subtitles | ـ وها هو ذا يغادر |
Y aquí hay un cheque de 250.000 dólares de un seguro de vida. | Open Subtitles | وها هو شيك للتأمين على الحياة بقيمة $250,000. |
Bueno, ambas víctimas eran mujeres, menores de 21 años, Y aquí viene lo bueno... les drenaron toda su sangre. | Open Subtitles | الضحيتان كلتاهما شابتان تحت سن الحادية والعشرين وها هو الجزء الغير سار دماؤهما كانت مستنزفة بالكامل |
Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, Y aquí está la bestia. | TED | على أي، استطعت الحصول على بوران في النهاية، وها هو الوحش. |
Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | TED | وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. |
Y aquí está el mismo niño tres semanas después de la cirugía con el ojo derecho abierto. | TED | وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة. |
Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está. | TED | حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو. |
Y aquí está vuestra porción, aunque me hayáis hecho esperar un largo año por ella. | Open Subtitles | وها هو دوائك ، لقد جعلتيني أنتظر هذا حتى سئمت |
Y aquí está el número dos. Latidos fuertes. | Open Subtitles | وها هو الطفل الثاني ضربات قلب قوية ومنتظمة |
Y aquí está el archivo de vídeo de Scooby haciendo su baile ganador de la victoria de la tarjeta de memoria del videojuego de Shaggy. | Open Subtitles | وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى. |
Y aquí está ahora, divorsiado, sin amigos viviendo en la sala de sus papás explotando su pasado cancerígeno en el corazón de Jesús. | Open Subtitles | وها هو الآن مطلق بدون أصدقاء يعيش على أريكة والديه يستغل ماضيه في سرطان الخصية للوصول إلى قلب المسيح |
Todo esta exhibido. Y este es el genial barítono James Maddalena al entrar al sistema. | TED | وها هو باريتون جيمس العظيم يدخل في النظام |
y llega hasta la casa y rasguña la puerta, entonces le abrimos la puerta Y está ahí y pensamos, | Open Subtitles | وقد شق طريقة الخاص الى المنزل ويطرق الباب :ونفتح له الباب، وها هو ذا، ونقول |
Ahí está la planta de aguas residuales, la tiendo da pintura, Y ahí está la cárcel, y eso es básicamente Houston. | Open Subtitles | ها هي الخطة القذرة ها هو محل الدهانات وها هو السجن |
- Y un Martini Belvedere para el señor. | Open Subtitles | وها هو المارتيني من أجل السيد المحترم |
Y aquí hay otro baño. | Open Subtitles | وها هو حمام آخر |
Y aquí viene hacia ustedes, en su primeros pasos pared arriba. | TED | وها هو هنا قادم إليكم، بخطوته الأولى على حائط. |