"وها هي" - Translation from Arabic to Spanish

• Y aquí está
• Y ahí está
• Y está
• Y aquí hay
• voilà
• Y esta es
• Y allí está
• Y aquí viene
• ahora tenemos la
• y aquí están
• y hoy
• y ahora

El 11 pasa justo por el lado de casa, Y aquí está.
،الحافلة رقم 11 تمر مباشرة قربة المنزل .وها هي قادمة

Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.
وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.

Y aquí está mi Venus atrapamoscas, y adentro de la hoja, van a ver que hay tres pequeños pelos; son pelos disparadores.
وها هي مصيدة فينوس خاصتي هنا، وداخل الورقة، ستلاحظون أن هناك ثلاث شعيرات هنا، وهن شعيرات إثارة.

Tienes pequeñas estalagmitas de gente por todas partes, Y ahí está ella, sola.
أمامك بضع التماثيل البشرية بكافة أرجاء المكان، وها هي هناك، وحيدة.

Vienen juntos. Podría tratarse de sexo de atunes. Y ahí está.
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك

Y aquí está la emocionante noticia: en realidad, no es ciencia espacial.
وها هي الأخبار المثيرة: ليس الأمر صعبا في الواقع.

Creo que, tras varias generaciones, Y aquí está el concepto, tenemos un barril de pólvora.
لذا أعتقد أنه بعد عدة أجيال، وها هي الفكرة، حقيقة يكون لدينا صندوق الحريق.

Y aquí está una lista creciente de nuestros alimentos y bebidas antiangiogénicos que nos interesa estudiar.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.

Y aquí está tu TV Guía y tu cuchara grande.
ها هو دليل التلفزيون وها هي ملعقتك الكبيرة

La vez pasada escondí un lindo blazer adentro de un cajón Y aquí está.
الأسبوع الماضي أخفيت بلوزة في هذا الدرج وها هي باقية

Y aquí está nuestra nueva amiga de Control de Depredadores.
وها هي صديقتكَ الجديدة من فريق مراقبة الحيوانات المفترسة

Tengo asuntos sin terminar aquí, como tú. Y ahí está mi asunto sin terminar ahora mismo.
لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً وها هي أعمالي الغير منتهية أمامي

Y ahí está ese ego angelical del que estaba hablando.
وها هي الأنانية الملائكية التي كُنت أتحدث عنها

Estas en el Crab Shack, Y ahí está tu mujer.
إنه محل لحم السرطان وها هي زوجتك

Y ahí está Connie, burlándose de mí, diciéndome que la ballena blanca no existe, y su novio ha estado casado todo el tiempo, Benjamin, casado.
وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين

Presionas de nuevo Y está vestida.
ثم تضغطِ الزر ثانية وها هي مرتدية ملابسها.

Y aquí hay otra sorpresa.
وها هي مفاجأة أخرى.

Lo horneas, le das vuelta y voilà.
أعجني و أقلبي وها هي!

Y esta es su oportunidad de venir y realmente mostrar a todos, en el mismo coche que todos hemos conducido.
وها هي فرصتك تأتي على طبق من ذهب لتتنافس مع قائد آخر قاد نفس السيارة التي ستقودها

Y allí está ella. La reina Niota, totalmente intacta.
وها هي الملكة نايوتا، سليمة كليّا

Y aquí viene el manosauro, va desde tu nariz, hasta los dedos de tus pies.
وها هي الأصابع تزحف إليكِ ذاهبة من أنفك وتنزل إلى أصابع قدميك

ahora tenemos la oportunidad de reconocer que el envejecimiento de la población mundial reviste la máxima importancia.
وها هي الفرصة سانحة للإقرار بأن شيخوخة سكان العالم أمرٌ ذو أهمية كبرى.

y aquí están las dineínas llevando el sistema de transmisión.
وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث

El Tribunal ha podido cumplir los compromisos asumidos ante el Consejo de Seguridad y hoy día funciona a plena capacidad.
وقد نجحت المحكمة في الوفاء بالتزاماتها تجاه مجلس الأمن وها هي اليوم تعمل بكامل طاقاتها.

y ahora ese grupo está dando su luz verde.
وها هي هذه المجموعة تشعل اليوم الضوء الأخضر.