Discover our services in

    "وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión concluye así el debate
        
    • la Comisión concluye así su debate
        
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el debate general del tema 104 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٤ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general en relación con estos temas del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود.
    la Comisión concluye así su debate general de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el debate general de los temas 114 y 115 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين ١١٤ و ١١٥.
    la Comisión concluye así el debate general del tema. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre el tema. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general de esta sección. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا الباب.
    la Comisión concluye así el debate general de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye así el debate general del tema 98 en su conjunto y del subtema a). UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 98 من جدول الأعمال ككل والبند الفرعي (أ).
    la Comisión concluye así el debate general sobre el tema 99 y los subtemas a) y b). UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند 99 والبندين الفرعيين (أ) و (ب).
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa y el Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre este tema se celebrarán bajo la presidencia de la Prof. Erica-Irena Daes (Grecia), Vicepresidenta de la Comisión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستعقد برئاسة الاستاذة ايريكا - ايرين داييس، )اليونان( نائبة رئيس اللجنة.
    la Comisión concluye así su debate general de estas cuestiones. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    la Comisión concluye así su debate general de los subtemas. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema 151 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more