y quiere que vuelva, lo que significa que soy la única que puede frenarle. | Open Subtitles | وهو يريد استعادتي، مما يعني أنني الشخص الوحيد القادر على الإطاحة به. |
Pero luego se lo quedó, y ahora no lo tengo, y quiere el resto. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك احتفظ به والان ذهب كل شيئ وهو يريد الباقي |
La próxima luna llena es en cuatro días... y quiere un encuentro al atardecer. | Open Subtitles | والقمر ستكتمل في غضون أربعة أيام وهو يريد مقابلتك عند بزوغ الشمس |
Se me ocurre que el jefe lo traiciona y Él quiere venganza. | Open Subtitles | حركتك، عجباً، أنا أفكّر أنّ الرئيس خانه وهو يريد الإنتقام. |
Mucho ha sufrido la nación afgana. Su pueblo está cansado del conflicto y quiere retornar a la paz. | UN | لقد عانت اﻷمة اﻷفغانية كثيرا، وأرهق الصراع شعبها، وهو يريد اﻵن العودة إلى السلام. |
y quiere que su nueva cabeza de "Destacados del Deporte" cubra el evento. | Open Subtitles | وهو يريد من رئيس قسم الرياضة الجديد أن يغطى أحداثه |
Eso es por que el es el Diablo... y quiere conservar el trono por los proximos 10.000 años. | Open Subtitles | الذي لأنه شيطان وهو يريد إبقاء عرشه ل10,000 سنة أخرى |
Le caes bien y quiere convertirte en un hombre muy rico. | Open Subtitles | هو يحبك, بوتي, وهو يريد جعلك رجل غني جداً |
Pero lo hizo, Su Señoría, y quiere que nosotros lo sepamos. | Open Subtitles | لكنه فعلها، سعادة القاضي وهو يريد منا أن نعلم بأنه قد فعلها |
Pero lo hizo, Su Señoría, y quiere que nosotros lo sepamos. | Open Subtitles | لكنه فعلها، سعادة القاضي وهو يريد منا أن نعلم بأنه قد فعلها |
Dice que somos ladrones, que robamos sus archivos... y sus armas, y quiere que se los regresemos. | Open Subtitles | يقول بأنّنا لصوص وقد سرقنا ملفاته وأسلحته وهو يريد إستعادتهم |
Básicamente, él está consciente de su pene... y quiere una circuncisión. | Open Subtitles | . .. قاصدينَ بذلك , قضيبه . وهو يريد الختان |
El cumpleaños de Chris es la próxima semana... y quiere fiesta en la piscina con los chicos del vecindario. | Open Subtitles | وهو يريد حفلة عند المسبح مدعو إليها أطفال الجيران |
¡ahora está implicado y quiere saber cual es el plan! | Open Subtitles | الآن أنت ابعدته وهو يريد أن يعرف ما الخطة |
Es el sueño americano en una bolsa, y Él quiere dejarlo aquí. | Open Subtitles | إنه الحلم الأمريكي في حقيبة رياضة وهو يريد أن يتركه ويذهب |
Está chiflado. Llueve a cántaros, y Él quiere follar. | Open Subtitles | ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة |
Esto va a salvarlo. Él sabe por qué lo hice. Es algo que Él quiere. | Open Subtitles | هذا سوف ينقذه إنه يعرف سبب فعلتي هذه وهو يريد ذلك |
Y le gustaría hablar contigo. | Open Subtitles | وهو يريد الحديث معك |
desea saber cuándo se concederán los fondos que le permitan ocuparlo. | UN | وهو يريد أن يعرف متى ستتاح اﻷموال لتمكينه من ذلك. |
Uno de nosotros tiene buena voz, quisiera cantar si lo dejas. | Open Subtitles | أحد الجالسين صوته جميل جدا وهو يريد أن يسمعك صوته إذا سمحت له |