"وهي تهبط في زينيتشا" - Translation from Arabic to Spanish

    • que aterrizaba en Zenica
        
    • que despegaba de Zenica
        
    • que aterrizó en Zenica
        
    • que despegaban de Zenica
        
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero gris con una cruz blanca que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية اللون وعليها علامة صليب أبيض، وهي تهبط في زينيتشا.
    Lenta El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17، وموشحة بصليب أحمر، وهي تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون وهي تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip de color blanco y azul con una cruz roja que despegaba de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طرازHIP /MI-17 وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó y los aviones de caza de la OTAN establecieron contacto por radar con un helicóptero Mi-17/Hip, de color banco y azul y con una cruz roja, 10 kilómetros al sudoeste de Kiiseljak, que aterrizó en Zenica. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP تحمل علامة الصليب اﻷحمر على بعد ١٠ كيلومترات الى الجنوب الغربي من كيسلياك وهي تهبط في زينيتشا.
    4230 a 4232 El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros Mi-17 de color azul y blanco con una cruz roja que despegaban de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات هليكوبتر ملونة باﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 على كل منها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP blanco con franjas azules y una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة من طراز M18/HIP بيضاء اللون ذات خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-17/HIP وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷبيض وباﻷزرق من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز 71-IM وهي تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 وهي تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17/Hip، وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP de color azul y blanco, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip, de color banco y azul y con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    Sudeste El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    En cuatro ocasiones el personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طــراز MI-17 موشحــة بصليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا في أربع مناسبات مختلفة.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    Noroeste El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero no identificado que despegaba de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP تحمل علامة صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizó en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 )زرقاء وبيضاء اللون وعليها علامة الصليب اﻷحمر( وهي تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó dos helicópteros MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que despegaban de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا وتقلع منها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more