"وهي شركة منظمة بموجب" - Translation from Arabic to Spanish

• sociedad constituida con arreglo a

b) Thyssen Rheinstahl Technik GmbH, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania, que pide una indemnización total de 4.648.563 dólares de los EE.UU.;
(ب) Thyssen Rheinstahl Technik GmbH، وهي شركة منظمة بموجب قوانين ألمانيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 563 648 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

c) AK India International Private Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que pide una indemnización total de 3.158.789 dólares de los EE.UU.;
(ج) AK India International Private Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الهند، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 789 158 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

d) Dodsal Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que pide una indemnización total de 3.234.298 dólares de los EE.UU.;
(د) Dodsal Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الهند، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 298 234 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

e) Water and Power Consultancy Services (India) Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que pide una indemnización total de 3.308.748 dólares de los EE.UU.;
(ه) Water and Power Consultancy Services (India) Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الهند، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 748 308 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

g) Elektrim Trade Company S.A., sociedad constituida con arreglo a la legislación de Polonia, que pide una indemnización total de 2.672.886 dólares de los EE.UU.;
(ز) Elektrim Trade Company S.A.، وهي شركة منظمة بموجب قوانين بولندا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 886 672 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

h) Stock Company in Mixed Property " Iskra " Inzenering, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la República de Macedonia, que pide una indemnización total de 4.132.643 dólares de los EE.UU.;
(ح) Stock Company in Mixed Property " Iskra " Inzenering، وهي شركة منظمة بموجب قوانين جمهورية مقدونيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 643 132 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

i) Enka Teknik, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización total de 5.885.376 dólares de los EE.UU.;
(ط) Enka Teknik، وهي شركة منظمة بموجب قوانين تركيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 376 885 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

j) HSG Engineer Contractor Haydar Soner Görker, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización total de 1.496.273 dólares de los EE.UU.;
(ي) HSG Engineer Contractor Haydar Soner Görker، وهي شركة منظمة بموجب قوانين تركيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 273 496 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

k) GPT Middle East Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido, que pide una indemnización total de 1.432.112 dólares de los EE.UU.;
(ك) GPT Middle East Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين المملكة المتحدة، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 112 432 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

l) Rozbank Engineering Ltd., sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido, que pide una indemnización total de 361.217 dólares de los EE.UU.;
(ل) Rozbank Engineering Ltd، وهي شركة منظمة بموجب قوانين المملكة المتحدة، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 217 361 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

n) NA Penta Inc., sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América, que pide una indemnización total de 482.440 dólares de los EE.UU., y
(ن) NA Penta Inc.، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 440 482 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

o) XYZ Options, Inc., sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América, que pide una indemnización total de 1.788.963 dólares de los EE.UU.
(ع) XYZ Options, Inc.، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 963 788 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

m) Medical Consultants International, Inc. (que opera con el nombre de Medcon Enterprises), sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América, que pide una indemnización total de 444.074 dólares de los EE.UU.;
(م) تمارس أنشطتها باسم Medical Consultants International, Inc. (Medcon Enterprises)، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 074 444 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛