"ووافقت الجمعية العامة على التوصية" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea General aprueba la recomendación
        
    • de la Asamblea aprueba la recomendación
        
    la Asamblea General aprueba la recomendación, que figura en el párrafo 42, de que se incluya el tema 163 como subtema adicional del tema 71 del programa. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٢ بإدراج البند ١٦٣ كبند فرعي منفصل ضمن البند ٧١.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 61 de incluir el tema 182. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 61 بإدراج البند 182.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 62 de incluir el tema 183. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 62 بإدارج البند 183.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 64 de incluir el tema 185. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 64 بإدراج البند 185.
    La Mesa de la Asamblea aprueba la recomendación contenida en el párrafo 43 de incluir el tema 157 como subtema del tema 148. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٣ بإدراج البند ١٥٧ بوصفه بندا فرعيا في إطار البند ١٤٨.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 65 de incluir el tema 186. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 65 بإدارج البند 186.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 66 de incluir el tema 187. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 66 بإدارج البند 187.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 68 de incluir el tema 189. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 68 بإدراج البند 189.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 69 de incluir el tema 190. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 69 بإدراج البند 190.
    la Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 73 de incluir el tema 167. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 73 بإدراج البند 167.
    la Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 74 de incluir el tema 168. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 74 بإدراج البند 168.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 13 del informe. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 13 من التقرير.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 57 de que no se incluya el tema 153. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 بعدم إدراج البند 153.
    la Asamblea General aprueba la recomendación, que figura en el párrafo 38, de que se den instrucciones a las Comisiones Principales para que revisen su programa a fin de racionalizar el programa de trabajo. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٣٨، التي توجه فيها لجانها الرئيسية الى استعراض جداول أعمالها بهدف تبسيط برنامج عملها.
    la Asamblea General aprueba la recomendación, que figura en el párrafo 39, de que se aplace el examen del tema 92 hasta el quincuagésimo segundo período de sesiones y que el tema se incluya en el programa provisional de ese período de sesiones. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٣٩، بأن يتم إرجاء النظر في البند ٩٢ الى الدورة الثانية والخمسين، وبإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لهذه الدورة.
    la Asamblea General aprueba la recomendación, que figura en el párrafo 40, de que el examen del tema 93 se aplace hasta el quincuagésimo segundo período de sesiones y que el tema se incluya en el programa provisional de ese período de sesiones. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٠، بأن يتم إرجاء النظر في البند ٣٩ الى الدورة الثانية والخمسين وبإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لهذه الدورة.
    la Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 40, de que se aliente a las Comisiones Principales a que sigan revisando sus respectivos programas con miras a racionalizar sus programas de trabajo. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٠، بأن توجه لجانها الرئيسية إلى استعراض جداول أعمالها بغية تنسيق كل منها لبرنامج عملها.
    la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 60 de aplazar el examen del tema 106 hasta el quincuagésimo séptimo período de sesiones y de incluir el tema en el programa provisional de ese período de sesiones. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 60 بإرجاء النظر في البند 106 إلى الدورة السابعة والخمسين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.
    la Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 72 de que el examen del tema 85 se aplace hasta el quincuagésimo octavo período de sesiones y que el tema se incluya en el programa provisional de ese período de sesiones. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 72 بإرجاء النظر في البند 85 إلى الدورة الثامنة والخمسين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.
    La Mesa de la Asamblea aprueba la recomendación contenida en el párrafo 44 de incluir el tema 158. UN ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٤ بإدراج البند ١٥٨.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more