"ووالديك" - Translation from Arabic to Spanish

    • y tus padres
        
    Necesitas decir lo que me acabas de decir en cassette,... ..con un abogado y tus padres presente. Open Subtitles عليك قول ما قلته للتو على شريط مسجل بحضور محام ووالديك
    Sabes, todo los tíos piensan que soy un gran cobarde, porque creen que tú me mandas, tú y tus padres. Open Subtitles الجميع يعتقدون أنّي بلا شخصيّة يعتقدون أنّك مسؤول عني, أنت ووالديك
    ¿Y tus padres saliendo de casa con la cena todavía en el horno? Open Subtitles ووالديك يغادران المنزل والعشاء لايزال في الطباخ؟
    Eres mi prima hermana y tus padres confían en mí para que te enseñe universidades en Chicago. Open Subtitles ووالديك يثقون بي لكي اريكِ جامعات شيكاجو
    Bueno, supongo que tu... tu profesora podría haber sido acusada, y tus padres querían mantener tu nombre fuera, así que contrataron a mi padre para mantenerlo en secreto. Open Subtitles حسناً ، اظن ان معلمتك اتهمتك ووالديك كانوا يريدون ان يخفون اسمك وظفوا والدي لاخفاء الامر
    Bueno, supongo que tu... tu profesora podría haber sido acusada, y tus padres querían mantener tu nombre fuera, así que contrataron a mi padre para mantenerlo en secreto. Open Subtitles حسناً ، اظن ان معلمتك اتهمتك ووالديك كانوا يريدون ان يخفون اسمك وظفوا والدي لاخفاء الامر
    Dame un año para asegurarse de que tú y tus padres están orgullosos de mí. Open Subtitles ‫أعطني سنة واحدة لكي تتأكدي ‫أنت ووالديك من أنتم فخورين بي.
    Veo en el formulario que no tienes hermanos, así que en la casa, están tú y tus padres, si lo que escribiste aquí es exacto. Open Subtitles أرى هنا في أستمارتك أنه ليس لديك أي أشقاء فقط أنت ووالديك في المنزل أذا أنا قبلت ماكتب هنا على أنه دقيق
    ¿Y tú y tus padres lobos están cerca? Open Subtitles وهل أنت ووالديك الذئاب مقربون؟
    Pero tenemos que volver a casa con los niños y tus padres. Open Subtitles ولكن علينا العودة للمنزل... بوجود الأطفال ووالديك.
    Me arriesgué por ti con el director Gilchrist y tus padres. Open Subtitles لقد خاطرت من أجلك مع مدير المدرسة "غيلكريست" ووالديك.
    y tus padres son muy geniales y dejan que Jake se quede en la noche cuando sea que yo quiera. Open Subtitles ووالديك على مايرام ويدعان "جاكي" يقضي الليلة متى ما أريد .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more