"وودس" - Translation from Arabic to Spanish

• Woods

Debe haber una visión compartida, un criterio común y objetivos convenidos que unan a las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas.
وتوجد رؤية مشتركة ونهج موحد وأهداف متفق عليها توحﱢد مؤسسات بريتون وودس ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة.

Quiero enseñarle algo, Sr. Woods.
..تفضل أريد أن أطلعك على شيء يا سيد وودس

No colonizamos este país, Sr. Woods, lo construimos.
نحن لم نستعمر هذا البلد، يا سيد وودس نحن بنيناه

Sé mucho más del Sr. Biko que usted, Sr. Woods.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

Denunció un delito, Sr. Woods, y la ley dice que debe nombrar al testigo.
لقد بلغت عن جريمة، سيد وودس والقانون ينص عن ضرورة الإفصاح باسم الشاهد

Y no digamos los seis meses en la cárcel para el Sr. Woods.
لا بأس بستة أشهر في السجن يقضيها السيد وودس

Usted, Donald James Woods, es declarado persona proscrita, según la Ley de Seguridad Interna.
أنت دونالد جيمس وودس تم الإعلان عنك كشخص محظور بناءا على بنود الأمن الداخلي

Participación en la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD
المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودس ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Sé que no es usted tonto, Sr. Woods...
أنا اعلم بانك لست مغفل يا سيد وودس

Me alegro de que haya venido, Sr. Woods.
إنه لجميلاً منك مجيئك، يا سيد وودس

Nuestras órdenes, Sr. Woods, vienen de lo más alto.
أوامرنا أتت، يا سيد وودس من سلطة عليا

No se deje asustar, Sr. Woods.
لا تدعهم يخيفوك سيد وودس

Estás dispuesto a destrozar nuestras vidas para ver Donald Woods en una cubierta.
من أجل أن ترى فقط أسم (دونالد وودس) على غلاف كتاب

Está aquí el padre Donald Woods...
هناك أباَ يدعى دونالد وودس

Un reportero australiano ha declarado que el editor proscrito del Daily Dispatch, Donald Woods, ha escapado esta noche a Lesotho cruzando a nado el desbordado río Telle.
تقرير إخباري أسترالي أعلن بأن رئيس تحرير صحيفة الديسباتش المحظور دونالد وودس فر إلى ليسوتو عن طريق سباحة نهر تيلي الفيضاني ليلا

Estoy aquí para la prueba de este estúpido episodio piloto. ¿James Woods?
أنا هنا لتجربة العرض الأول الغبي " جيمس وودس " ؟

Conoce nuestro idioma, Sr. Woods.
أنت تعلم لغتنا يا سيد وودس

Agradezco su postura, Sr. Woods.
أقدر تصرفك سيد وودس

Yo soy Donald Woods.
أنا دونالد وودس

Estás loco, Donald Woods.
أنت مجنون، دونالد وودس