"وودى" - Translation from Arabic to Spanish

• Woody

¡Nunca se metan con el dúo irrefrenable de Woody y Buzz Lightyear!
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Lo que pasa es que soy un muñeco de alguacil Woody excepcional y ellos son mi grupo del Rodeo.
الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي

La hora de la fiesta, Woody.
أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة حسنا لقد جاء وقت الحفلة يا وودى

Si Woody dice que no pasa nada, para mí es más que suficiente.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

Muy bien, Woody. Eso es usar el coco.
جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة

Menudo puerto espacial. Buen trabajo, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

- ¡Atrás, salvajes, atrás! - Woody, para.
ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين توقف يا وودى

Encontraremos a Woody y a Buzz antes de salir mañana.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

¡Son Woody y Buzz, vienen muy de prisa!
انظروا انظروا .. إنه وودى و باز يأتون بسرعة

Vamos. ¿Woody se dio por vencido cuando Sid me ató a un cohete?
هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟

Buen trabajo, tropa. Estamos más cerca de Woody.
عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى

Sólo finge que es el último episodio de El Rodeo de Woody.
؟ فقط تظاهرى ان هذه هي "آخر حلقة لـ"دورية وودى

- Bien lazado, vaquero. - ¡Eso fue lo mejor de Woody!
بطولة عظيمة يا راعى البقر كانت هذه اجمل عروض وودى

...detrás de Woody con vista a Spike a menos que lleve turbante, para parecer Yasser AraKnick.
بجانب وودى تماما مع رؤية جيدة لسبايك.. عندما يصل على تلك العمامة فوق رأسه.. يبدو مثل ياسر أرانيك

Gracias a todos. Bienvenidos al campamento Woody.
شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى

Sabes aquel filme con el hombre que hace los films de Woody Allen?
أتعرف الفيلم الذى يمثل فيه الممثل كل أفلام وودى ألان.

Te creemos, Woody. ¿ Verdad, Rex?
نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس

Buena idea, Woody. Me gusta tu forma de pensar.
فكرة عظيمة يا وودى أنا أحب تفكيرك

¡Es Woody! - ¡En el cuarto del psicópata! - Hola.
إنه وودى ماذا يفعل فى غرفة المجنون؟

- ¡La tiene, Woody! Buen trabajo, Slink.
لقد أمسكها يا وودى جيد يا سلينك