"وولايات ميكرونيزيا الموحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • los Estados Federados de Micronesia
        
    • Estados Federados de Micronesia y
        
    los Estados Federados de Micronesia no pretenden creer que los problemas que debemos solucionar son sencillos; no lo son. UN وولايات ميكرونيزيا الموحدة لا تدعي الاعتقاد بأن المشاكل التي يتعين علينا مواجهتها سهلة؛ فهي ليست كذلك.
    En una segunda etapa, prevista para 1995, se incorporará a ellas a Kiribati, las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia. UN وهناك مرحلة ثانية لهذه المبادرة في عام ١٩٩٥ يعتزم أن تشمل جزر مارشال وكيريباتي وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    La Comunidad Europea financió proyectos en Fiji, Samoa Occidental y los Estados Federados de Micronesia. UN ومولت الجماعة اﻷوروبية مشاريع في فيجي وساموا الغربية وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    Eslovenia, los Estados Federados de Micronesia, Irlanda, Uruguay y Zambia fueron designados escrutadores de la elección. UN وعينت أوروغواي وأيرلندا وزامبيا وسلوفينيا وولايات ميكرونيزيا الموحدة لفرز اﻷصوات في عملية الانتخاب.
    A continuación, Barbados, Benin, Eslovaquia, los Estados Federados de Micronesia, Etiopía, Irlanda, Nepal, Papua Nueva Guinea, el Senegal y Turkmenistán se suman a los patrocina-dores. UN وبعد ذلك انضمت إثيوبيا وأيرلندا وبابوا غينيا الجديدة وبربادوس وبنن وتركمانستان وسلوفاكيا والسنغال وولايات ميكرونيزيا الموحدة ونيبال إلى مقدمي مشروع القرار.
    México y los Estados Federados de Micronesia indicaron que la deforestación era una cuestión que les preocupaba. UN وذكرت المكسيك وولايات ميكرونيزيا الموحدة مسألة إزالة الغابات باعتبارها مسألة تبعث على القلق.
    Formulan declaraciones los representantes de Malta, los Estados Federados de Micronesia, Indonesia, Ucrania, Jamaica, Nueva Zelandia y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو مالطة وولايات ميكرونيزيا الموحدة وإندونيسيا وأوكرانيا وجامايكا ونيوزيلندا وكندا.
    los Estados Federados de Micronesia son parte en un Convenio de Libre Asociación con los Estados Unidos. UN وولايات ميكرونيزيا الموحدة داخلة في اتفاق ارتباط حر مع الولايات المتحدة.
    los Estados Federados de Micronesia manifiestan su profundo pesar por el deceso del Rey Tupou IV del Reino de Tonga. UN وولايات ميكرونيزيا الموحدة تشعر بالحزن العميق لوفاة الملك توبو الرابع عاهل مملكة تونغا.
    El principal centro de salud de Guam y de los Estados Federados de Micronesia, el Guam Memorial Hospital, es de propiedad del Gobierno y tiene 192 camas, incluidas 159 de cuidados intensivos. UN والمرفق الصحي الرئيسي في غوام وولايات ميكرونيزيا الموحدة هو مستشفى غوام التذكاري الذي تمتلكه الحكومة والذي يضم 192 سريرا، بما في ذلك 159 سريرا لعلاج الحالات الحادة.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Australia, Argentina, la República Islámica del Irán y los Estados Federados de Micronesia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    Presentada por los Estados Federados de Micronesia y Mauricio UN مقدمة من موريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة
    Presentada por el Gobierno de los Estados Federados de Micronesia y Mauricio UN مقدم من حكومتي موريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة
    Presentada por los Estados Federados de Micronesia y Mauricio UN مقدمة من موريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة
    Presentada por el Gobierno de los Estados Federados de Micronesia y Mauricio UN مقدم من حكومتي موريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة
    los Estados Federados de Micronesia y Mauricio proponen una enmienda del Protocolo de Montreal que incluya los elementos que se enumeran a continuación. UN تقترح موريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة تعديلاً لبروتوكول مونتريال يتضمن العناصر المبينة أدناه.
    Al mismo tiempo, y esto no es teórico, las consecuencias adversas del cambio climático ya han provocado desplazamientos internos en los Estados Federados de Micronesia, Papua Nueva Guinea, Tuvalu y las Islas Salomón. UN وفي نفس الوقت، وهذا ليس أمرا نظريا، فقد تسببت الآثار السلبية لتغير المناخ بالفعل في عمليات نزوح داخلي في بابوا غينيا الجديدة، توفالو وجزر سليمان وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    Tonga y los Estados Federados de Micronesia han comenzado a elaborar planes de acción nacionales para la reducción del riesgo de desastres. UN وبدأت تونغا وولايات ميكرونيزيا الموحدة في وضع خطط عمل وطنية للحد من مخاطر الكوارث.
    156. Las delegaciones de Vanuatu, las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia confirmaron y expresaron su adhesión a sus respectivos programas por países. UN ١٥٦ - وأكدت وفود فانواتو وجزر مارشال وولايات ميكرونيزيا الموحدة التزام بلدانها ببرامجها القطرية.
    9. Las delegaciones de Vanuatu, las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia confirmaron y expresaron su adhesión a sus respectivos programas por países. UN ٩ - وأكدت وفود فانواتو وجزر مارشال وولايات ميكرونيزيا الموحدة التزام بلدانها ببرامجها القطرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more