"ووندر" - Translation from Arabic to Spanish

• Wonder
• Wonderworld

11.00 horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General – sobre el nombramiento del Sr. Stevie Wonder como Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas; con el Sr. Stevie Wonder; y la Excma.
00/11 سعادة السيد بان كي - مون، الأمين العام - عن تسمية السيد ستيفي ووندر رسولا للأمم المتحدة للسلام.

Bajo el título " Un mensaje de paz " , Stevie Wonder interpretó varias de sus canciones más famosas en homenaje a la labor y los valores de las Naciones Unidas.
وتحت شعار " رسالة سلام " ، أدّى ستيفي ووندر عدداً كبيراً من أكثر أغانيه شهرة احتفالاً بعمل الأمم المتحدة وقيمها.

Y Stevie Wonder cantó "Lo veo y no lo creo" cuando iba hacia el altar. - ¿En serio?
وستيفي ووندر غنى "وقالت إنها ليست جميلة" كما مشيت في الممر.

48. Con ocasión de la edición de 2010 del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, celebrado el 3 de diciembre, el Comité envió una carta de presentación general deseando lo mejor al Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas, el Sr. Stevie Wonder.
48- وبمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة 2010، في 3 كانون الأول/ديسمبر، أرسلت اللجنة رسالة استهلالية عامة أعربت فيها عن أطيب تمنياتها لرسول الأمم المتحدة للسلام، السيد ستيفي ووندر.

Smokey Robinson, Stevie Wonder, Bob Dylan, los Beatles.
(سموكي روبنسن)، (ستيفي ووندر)، (بوب ديلان)، (البيتلز)

Stevie Wonder va a cantar.
ستيفي ووندر سيغني.

¡Sí! ¡Es la semana de Stevie Wonder!
أجل، أجل، إنه أسبوع خاص بـ(ستيفي ووندر).

¿Por qué no nos das un poco de esa fantasmal línea baja de Stevie Wonder para hacer que nos movamos?
لماذا لا تعطينا شيء من أغاني (ستيفي ووندر) المخيفة كي نبدأ بها.

Me refería a destruir a Tony Wonder.
بل أعني الإطاحة بـ (توني ووندر)

¿Tu propósito en la vida es destruir a Tony Wonder?
-لن يعود الإطاحة بـ (توني ووندر) هو هدفك الجديد ؟

Que te hicieras pasar por mi novio para encerrar a un tipo, Tony Wonder.
إذا تظاهرت بأن تكون صديقي المقرب حتى يمكنني أن أقوم بإفساد خدعة (توني ووندر)

¿No intentaste ya dejar encerrado a Tony Wonder?
-ألم تحاول سابقاً إفساد خدعة (توني ووندر) ؟

El Concierto del Día de las Naciones Unidas de 2012 presentó a Stevie Wonder, Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas, quien actuó junto con un grupo de invitados especiales muy conocidos, como Sting, Janelle Monáe y Valerie Simpson.
26 - ضمَّت الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة لعام 2012 رسول الأمم المتحدة للسلام ستيفي ووندر الذي أدّى أغانيه إلى جانب مجموعة من الضيوف ذوي الشهرة في هذه المناسبة الخاصة، بمن فيهم ستينغ، وجانيل مونيه، وفاليري سيمبسون.

iOye, Stevie Wonder! Tenemos hambre.
هيا يا (ستيفي ووندر) نحن جائعون

Stevie Wonder juega primero.
(ستيفي ووندر), يريد أن يسدد أولاً

Tony Wonder estuvo en la cueva la noche de mi gran ilusión, así que cuando fui a la cueva ayer y vi que esto había causado que mi compartimento no abriera,
ولكن هذا حرف "ت" (توني ووندر)، يبدو أنّه دخل الكهف ليلة قيامي بتلك الخدعة الكبيرة ، لذلك حينا دخلت الكهف بالأمس رأيت هذا الشئ عالقٌ على الباب الخفي ممّا يعيق فتحه، كنت أعلم بأنّ هنالك خطبٌ ما

Pero Tony Wonder también tenía un secreto.
ولكن (توني ووندر) كان لديّه سرٌ كذلك

- ¡lgual que Tony Wonder!
-كعادة (توني ووندر )

¿Alguien dijo "Wonder"?
هل قال أحدهم (ووندر) اتساءل ؟

Eres como Stevie Wonder.
(أنت مثـل (ستيفي ووندر

El maletín puede ser de uno de los matones. Tenía una toalla del Wonderworld de California.
كان مع أحدهم حقيبة وبها منشفة من أحد فنادق "كاليفورنيا" ويسمى "ووندر وورلد"