Joseph Wong Kiia Tai era el Director General de Oriental Timber Company y es una persona de la lista. | UN | وكان جوزيف وونغ كييا تاي يشغل منصب المدير العام للشركة، وهو من الأفراد المدرجين على القائمة. |
Tenemos que seguir... Gordon está en la morgue por nuestra culpa, Wong. | Open Subtitles | كان علينا أن نبقى جوردان كان يكذب علينا بسببنا، وونغ |
Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores y Kathy Wong | UN | استراليا: ريتشارد بتلر، أناستاسيا كارايانيدز، مارتن شارب، آن مورس، كاتي وونغ |
Si Dae Woong no se despierta de nuevo... entonces dame el cuchillo, Maestro Dong Ju. | Open Subtitles | اذا لم يستيقظ داي وونغ مجددآ اذآ أعطني سكينك يا طبيب دونغ جو |
Le estoy diciendo que ella quiere cosas de Dae Woong, así que lo persigue. | Open Subtitles | أنا أخبركِ بنفسي أنها تريد أشياء من داي وونغ لذا فهي تغشه |
Doy ahora la palabra al Ministro de Asuntos Internos de la República de Singapur, Excmo. Sr. Wong Kan Seng. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لمعالي السيد وونغ كان سنغ، وزير الشؤون الداخلية في سنغافورة. |
Excelentísimo Señor Wong Kan Seng, Ministro de Asuntos Internos de Singapur. | UN | سعادة السيد وونغ كان سنغ، وزير الداخلية في سنغافورة. |
La policía atribuyó los asesinatos a la acción de dos orientales identificados con los nombres de Teddy Wong y Taeko Hong, quienes después de los hechos habrían huido hacia Panamá, desconociéndose a la fecha su paradero. | UN | وألقت الشرطة تبعة عمليات القتل على اثنين من اﻵسيويين كشفت من هويتهما وهما: تيدي وونغ وتيكو هونغ اللذان يزعم بأنهما فرا إلى بنما بعد عمليات القتل، ولا يعرف محل إقامتهم حاليا. |
Recurso de apelación dentro del proceso seguido a Tereso Ortega, por delito de tentativa de homicidio doloso agravado en perjuicio de María Wong. | UN | دعوى استئناف مرفوعة ضد تيريسو أورتيغا بتهمة الشروع في القتل العمد لماريا وونغ. |
Las autoridades de Singapur determinaron que esta residencia pertenece a la madre de Joseph Kiia Wong desde 1971. | UN | وأكدت سلطات سنغافورة صحة عنوان هذا المنزل باعتباره مملوكا لأم جوزيف كييا وونغ منذ عام 1971. |
Esta señora informó a las autoridades de que Joseph Kiia Wong ya no vivía en esta dirección y que llevaba seis o siete años sin verlo. | UN | وأبلغت الأم السلطات بأن جوزيف كييا وونغ لم يعد يقيم في هذا العنوان وبأنها لم تره منذ ست أو سبع سنوات. |
De éstos, solo Ong Oon Teck estaba dispuesto a declarar voluntariamente acerca de Joseph Kiia Wong. | UN | ولم يكن أي منهما مستعدا للإدلاء ببيان طوعي بشأن جوزيف كييا وونغ سوى أونغ أون تيك. |
Su último contacto con Joseph Kiia Wong había sido una conversación telefónica que habían tenido un año antes. | UN | وكان آخر اتصال له مع جوزيف كييا وونغ قبل سنة عن طريق محادثة هاتفية. |
Ong Oon Teck dijo también que Joseph Kiia Wong estaba en Indonesia explotando una plantación de aceite de palmera. | UN | وذكر أونغ أون تيك كذلك أن جوزيف كييا وونغ كان في إندونيسيا يقوم بتشغيل مؤسسة تجارية لمزارع زيت النخيل. |
Su director inicial fue Wong Ting Kwong de Hong Kong. | UN | وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ. |
Su primer director fue Wong Ting Kwong, que según se indica es ciudadano de Hong Kong. | UN | وكان مديرها الأول هو وونغ تينغ كوونغ، الذي يرد اسمه بوصفه أحد مواطني هونغ كونغ. |
Señor, Wong Kei-ying arrestará al Mono de Hierro. | Open Subtitles | ، كى وونغ يينغ سوف يلقي القبض على القرد الحديدي. |
Viendo cómo Dae Woong ocultó sus anteriores experiencias... quizás no es una chica muy decente. | Open Subtitles | بالنظر إلى كيف يخفي داي وونغ تجاربها السابقة ربما لأنها ليست فتاة شريفة |
Si Dae Woong supiera las cosas que le dije a esa mujer, se enojaría. | Open Subtitles | لو علم داي وونغ بالكلمات المشؤومة التي قلتها لتلك الفتاة سوف يغضب |
Cha Dae Woong te ha transferido la mitad de su vida junto con el aliento. | Open Subtitles | تشا داي وونغ قد أعطاكٍ نصف حياته مع العقدة |
Ki-woong... Ki-woong, aún estoy viva. | Open Subtitles | - وونغ، كي وونغ أنا مازلت حية |
¡El cuarto round del Campeonato Wang Wulin! | Open Subtitles | الجولة الرابعة لبطولة " والين وونغ" |