"ويات" - Translation from Arabic to Spanish

• Wyatt

Hay otros 100 Tombstones en la frontera, todos esperando al gran Wyatt Earp.
هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع

Eso no me asusta, Wyatt. Esta vez estás fuera de tu territorio.
ذلك لا يخيفنى يا ويات أنك خارج منطقتك هذه المرة

Pensé que si Wyatt ya no estaba por medio, volverías a mí.
و ظننت أنه مع إبتعاد ويات ، فأنك ستعود إلىّ

Si llego a estar allí, Wyatt Earp no te habría echado del pueblo.
لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة

Ya te hablé del tipo que se ofreció a acribillar a Wyatt Earp por mí.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي

- No sé si me recuerda... - Le recuerdo. Es Wyatt Earp.
لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب

En realidad, mucha gente me... financiaría por un 10%, pero me caes bien, Wyatt Earp.
فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب

No puedes, Wyatt. Nada prohíbe que juegue una mujer.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

Así que es el famoso Wyatt Earp, agente, juez y jurado.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

Me alegra que Wyatt no nos deje ir sacándolas.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة

Wyatt, quiero pagar la fianza de la Srta. Denbow.
ويات أود أن أدفع كفالة الآنسة دنبو أنها امرأة محترمة

Wyatt, deberías soltarla. No pinta nada encarcelada.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن

Escucha, Wyatt, lo único que me asusta es morir en la cama.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

¿Sabes, Wyatt? Tú y yo nos parecemos mucho.
تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع

Busca a Wyatt cuanto antes y consigue ayuda.
و الان لتجد ويات بأسرع ما يمكن و لتجلب المساعدة

Wyatt Earp, comisario de los EE. UU. Lo que me faltaba.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

- Buenas noches, tío Wyatt. - Buenas noches, Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

Wyatt, conoces a Ike Clanton. Tiene un rancho en las afueras.
ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة

¿Por qué no te bajas del púlpito, Wyatt?
لماذا لا تكف عن التصرف باستقامة يا ويات ؟

No teníamos problemas hasta que llegó Wyatt Earp.
لم تكن لدينا أية مشاكل حتى جاء ويات إرب إلى هنا