"ويبنر" - Translation from Arabic to Spanish

• Wepner

CHUCK Wepner VS TERRY HINKE SEPTIEMBRE, 1974
(تشاك ويبنر) ضـد (تيري هينكي) سبتمبر، 1974.

¿Por qué está aquí gastando todo su dinero para ver a Ali y Wepner?
لماذا أنت هنا مُنفقًا المال على التذاكر؟ لقد جئتَ لمشاهدة (علي) أو (ويبنر)؟

Wepner parecerá lento y extraño, porque lo es pero golpea duro.
إنه يُظهر هذه العروض. سيبدو (ويبنر) بطيئٍا و غير ملائم، لأنه فعلاً بطيء و غير ملائم. لكنه يوجّه ضربات جيدة جدا.

Otros tres, cuatro golpes en el rostro de Wepner.
ثلاثة أخرى، أربعة لكمات على وجه (ويبنر).

Pero Wepner está yendo bien, sigue avanzando.
لكن (ويبنر) لا يهتزّ بشكل واضح بما أن يواصل القتال.

Parece que Wepner tiene un corte arriba del ojo.
الآن يبدو أنه من المحتمل أن يكون (ويبنر) قد تعرض لجرحٍ فوق العين.

Wepner no se preocupa con el jab de izquierda. Él lo aguanta.
(ويبنر) غير مهتمًّ بـ "ضربة المرفق" على الإطلاق، إنه يوجّه اللكمات و حسب.

Ali está nervioso. Parece que Wepner tiene problemas.
(علي) زاد خطورةً، يبدو أن (ويبنر) في مأزقٍ الآن.

¡Es una excelente combinación! Ali avanza, Wepner está tambaleando.
هذه لكمة مضادة جيدة، (ويبنر) الأن على وشك السقوط.

¡Un golpe de derecha y un gancho de izquierda! ¡Chuck Wepner se cae!
يدٌ يمنى، و "لكمة قُطرية" إلى الذقن تُسقط (تشاك ويبنر).

¡Chuck Wepner, el Goliat de Garden State!
(تشاك ويبنر) الكبير من ولاية (نيو جيرسي).

No creo que Wepner lo logre alcanzar.
لا أعتقد بأن (ويبنر) سيكون قادرا على الإطاحة به.

Eres más de lo que aparentas, Chuck Wepner.
يوجد بك ماهو أكبر مما تراه العين يا (تشاك ويبنر)

Pero, sin duda, Muhammad Ali no es más ganador de ese round que Chuck Wepner.
. و لكن بالتأكيد، لم يكن (محمد علي) أحق بالفوز في تلك الجولة... من (تشاك ويبنر).

No, Wepner tiene un corte en el ojo.
لا، (ويبنر) مصابٌ بجرحٍ فوق العين.

Chuck Wepner logró pegarle a Muhammad Ali!
(تشاك ويبنر) وصل إلى جسد (محمد علي)!

Pero Wepner no se deja caer.
(ويبنر) لا يريد أن يسقط أرضًا.

¿En qué puedo servirle, Sr. Wepner?
كيف يمكنني أن أساعدك يا سيد (ويبنر)؟

Muchachos, este es Chuck Wepner.
-يا رفاق، تعرفون (تشاك ويبنر )

Deberían llamar la película de "Wepner 2".
يجب أن يسموه "ويبنر 2".