Discover our services in

    "ويتألف المجلس التشريعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo Legislativo está integrado
        
    • el Consejo Legislativo está formado
        
    • la Asamblea Legislativa está integrada
        
    • el Consejo Legislativo tiene
        
    el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. UN 6 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا.
    el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, el Vicepresidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. UN 7 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ونائبه ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) ومن 12 عضوا منتخبا.
    el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, el Vicepresidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. UN 7 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ونائب الرئيس، ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا.
    el Consejo Legislativo está formado por un Presidente, el Ministro de Justicia en calidad de miembro ex oficio y 13 miembros elegidos. UN 12 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم وظيفته، و 13 عضوا منتخبا.
    el Consejo Legislativo está formado por un Presidente, el Ministro de Justicia en calidad de miembro ex oficio y 13 miembros elegidos. UN 12 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم الوظيفة، و 13 عضوا منتخبا.
    la Asamblea Legislativa está integrada por tres oficiales designados en la Constitución y 15 miembros elegidos mediante sufragio universal de los adultos por un período de cuatro años. UN ويتألف المجلس التشريعي من 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
    9. el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente elegido entre los miembros del Consejo, un miembro nato (el Procurador General) y nueve miembros elegidos cada cuatro años, cada uno de ellos como representante único de un distrito electoral. UN ٩ - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس يتم انتخابه من خارج المجلس، ومن عضو بحكم منصبه )النائب العام( وتسعة أعضاء منتخبين، كل منهم يمثل دائرة انتخابية ذات عضو واحد لمدة أربع سنوات.
    9. el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente elegido entre los miembros del Consejo, un miembro nato (el Procurador General) y nueve miembros elegidos cada cuatro años, cada uno de ellos como representante único de un distrito electoral. UN ٩ - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس يتم انتخابه من خارج المجلس، ومن عضو بحكم منصبه )النائب العام( وتسعة أعضاء منتخبين، كل منهم يمثل دائرة انتخابية ذات عضو واحد لمدة أربع سنوات.
    el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Ministro de Justicia en calidad de miembro nato y 13 miembros electos (un miembro por cada uno de los 9 distritos electorales y 4 miembros que representan al Territorio en general). UN ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام).
    el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Fiscal General en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los nueve distritos electorales y cuatro miembros que representan al conjunto del Territorio). UN ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام).
    el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Fiscal General en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los nueve distritos electorales y cuatro miembros que representan al conjunto del Territorio). UN ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام).
    el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Fiscal General en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los nueve distritos electorales y cuatro miembros que representan al conjunto del Territorio). UN ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم ككل).
    el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Fiscal General en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los 9 distritos electorales y 4 miembros que representan al conjunto del Territorio). UN ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام).
    el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, el Vicepresidente, tres miembros por derecho propio, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. UN 3 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ونائب الرئيس، ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا.
    el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. UN 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. UN 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. UN 11 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. UN 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    6. el Consejo Legislativo está formado por el Gobernador, un Presidente elegido por el Consejo Legislativo entre personas que no lo componen, nueve miembros electivos que representan otras tantas circunscripciones electorales, cuatro miembros electivos que representan un único distrito electoral correspondiente a una isla, y el Fiscal General como miembro nato. UN 6- ويتألف المجلس التشريعي من الحاكم ورئيس المجلس الذي ينتخبه المجلس التشريعي من بين أشخاص خارج عضوية المجلس وتسعة أعضاء منتخبين يمثلون تسع دوائر انتخابية منفصلة وأربعة أعضاء منتخبين يمثلون دائرة انتخابية منفصلة تشمل كل الجزر والنائب العام بحكم وظيفته.
    7. el Consejo Legislativo está formado por ocho miembros elegidos por las Cámara de las Llaves por un plazo que vence al final de febrero siguiente al cuarto aniversario de la elección (o del período de elección). UN 7- ويتألف المجلس التشريعي من ثمانية أعضاء ينتخبهم مجلس الشيوخ لمدة تنتهي بانتهاء شباط/فبراير التالي للذكرى السنوية الرابعة لتاريخ الانتخابات (أو فترة الانتخابات).
    Con arreglo a la Constitución, el Consejo Ejecutivo está encargado de la administración de gobierno. la Asamblea Legislativa está integrada por tres oficiales designados en la Constitución y 15 miembros elegidos mediante sufragio universal de los adultos por un período de cuatro años. UN والمجلس التنفيذي مسؤول دستوريا عن إدارة الحكومة. ويتألف المجلس التشريعي من ٣ أعضاء رسميين محددين في الدستور و ١٥ عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
    el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, a saber, 13 que se eligen por votación popular, 3 que designa el Gobernador y 3 que proceden por derecho propio, del Consejo Ejecutivo. UN ويتألف المجلس التشريعي من ١٩ عضــــوا، وهناك ١٣ ممثلا منتخبا في اقتراع شعبي، و ٣ معينين من قبل الحاكم، و ٣ أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more