Discover our services in

    "ويتألف المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo Ejecutivo está formado
        
    • el Consejo Ejecutivo está integrado
        
    • el Consejo Ejecutivo consta
        
    • el Consejo Ejecutivo se compone
        
    • la Junta Ejecutiva está integrada
        
    • la Junta Ejecutiva del UNFPA está integrada
        
    el Consejo Ejecutivo está formado por el Jefe Ejecutivo y el Secretario de Hacienda, miembros natos, y tres miembros elegidos anualmente por los ocho miembros electivos del Consejo Legislativo, entre ellos. UN ويتألف المجلس التنفيذي من رئيس الوزراء ومن وزير المالية، بحكم مركزهما، ومن ثلاثة أعضاء منتخبين يختارهم المجلس التشريعي سنوياً من بين أعضائه الثمانية المنتخبين.
    8. el Consejo Ejecutivo está formado por el Gobernador, el Ministro Principal y otros tres Ministros, y también el Vicegobernador y el Fiscal General en calidad de miembros natos. UN 8- ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم ورئيس الوزراء وثلاثة وزراء آخرين بالإضافة إلى نائب الحاكم والنائب العام بحكم وظيفتيهما.
    el Consejo Ejecutivo está integrado por el Ministro Principal, un máximo de otros tres ministros, el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من رئيس الوزراء، وما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين والنائب العام ونائب الحاكم.
    8. el Consejo Ejecutivo está integrado por el Gobernador, que lo preside, el Ministro Principal, otros tres ministros y un miembro nato (el Procurador General). UN ٨ - ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم بوصفه رئيسا، ومن رئيس الوزراء، وثلاثة وزراء آخرين، وعضو بحكم منصبه )النائب العام(.
    el Consejo Ejecutivo consta de un Gobernador, seis miembros elegidos del Consejo Legislativo y dos miembros oficiales (Secretario Principal y Fiscal General). UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم، وستة أعضاء منتخبين من المجلس التنفيذي، وعضوين رسميين )اﻷمين اﻷول والنائب العام(.
    el Consejo Ejecutivo se compone del Gobernador, que lo preside, el Primer Ministro, otros tres ministros a lo sumo y dos miembros por razón del cargo: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم بوصفه رئيسا، ومن الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم مصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
    la Junta Ejecutiva está integrada actualmente por profesionales asalariados. UN ويتألف المجلس التنفيذي الآن من فنيين يتقاضون مرتبات.
    la Junta Ejecutiva del UNFPA está integrada por representantes de 36 países de todo el mundo, que prestan servicio de manera rotatoria. UN ويتألف المجلس التنفيذي للصندوق من ممثلين عن 36 بلدا من جميع أنحاء العالم، يعملون فيه على أساس التناوب.
    el Consejo Ejecutivo está formado por el Gobernador, seis miembros electivos del Consejo Legislativo y dos miembros natos (el Secretario Principal y el Procurador General). UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم، وستة أعضاء منتخبين من المجلس التشريعي، وعضوين رسميين (رئيس الوزراء والنائب العام).
    el Consejo Ejecutivo está formado por el Ministro Principal, tres ministros como máximo y dos miembros por derecho propio: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد عن ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (هما النائب العام ونائب الحاكم).
    el Consejo Ejecutivo está formado por el Ministro Principal, tres ministros como máximo y dos miembros por derecho propio: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد عن ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (هما النائب العام ونائب الحاكم).
    el Consejo Ejecutivo está formado por el Gobernador, que lo preside, el Primer Ministro, tres ministros como máximo y dos miembros natos: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم بوصفه رئيسا، ومن الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
    el Consejo Ejecutivo está formado por el Ministro Principal, tres ministros como máximo y dos miembros natos: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
    8. el Consejo Ejecutivo está integrado por el Gobernador, que lo preside, el Ministro Principal, otros tres ministros y un miembro nato (el Procurador General). UN ٨ - ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم بوصفه رئيسا، ومن رئيس الوزراء، وثلاثة وزراء آخرين، وعضو بحكم منصبه )النائب العام(.
    el Consejo Ejecutivo está integrado por el Gobernador, que lo preside, por el Ministro Principal, tres ministros como máximo y dos miembros natos: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم بوصفه رئيسا، ومن الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
    el Consejo Ejecutivo está integrado por los tres miembros natos (que no tienen derecho de voto) y cinco miembros elegidos. UN ويتألف المجلس التنفيذي من ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (لا يحق لهم التصويت) وخمسة أعضاء مُنتخبين.
    el Consejo Ejecutivo está integrado por el Gobernador, el Ministro Principal y más de tres ministros nombrados por el Gobernador entre los miembros electos de la Asamblea y dos miembros natos (el Procurador General y el Vicegobernador). UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم ورئيس الوزراء وما يزيد على ثلاثة وزراء آخرين يعينهم الحاكم من اﻷعضاء المنتخبين في مجلس الجمعية التشريعية، وعضوين آخرين بحكم منصبيهما )المدعي العام ونائب الحاكم(.
    el Consejo Ejecutivo está integrado por el Ministro Principal (nombrado por el Gobernador entre los miembros electos del Consejo Legislativo), que es el responsable de las finanzas, tres ministros (designados por el Gobernador por recomendación del Ministro Principal) y un miembro nato (el Ministro de Justicia). UN ويتألف المجلس التنفيذي من رئيس الوزراء (يعينـه الحاكم من بين أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين) الذي يضطلع بمسؤولية الشؤون المالية، وثلاثة وزراء (يعينهم الحاكم بناء على مشورة رئيس الوزراء)، وعضو بحكم منصبه (المدعي العام).
    el Consejo Ejecutivo consta de un Gobernador, seis miembros elegidos del Consejo Legislativo y dos miembros oficiales (el Secretario Principal y el Procurador General). UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم، وستة أعضاء منتخبين من المجلس التشريعي، وعضوين رسميين )اﻷمين اﻷول والنائب العام(.
    el Consejo Ejecutivo consta de un Gobernador, seis miembros elegidos del Consejo Legislativo y dos miembros oficiales (el Secretario Principal y el Procurador General). UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم، وستة أعضاء منتخبين من المجلس التشريعي، وعضوين رسميين (الأمين الأول والنائب العام).
    el Consejo Ejecutivo consta de un Gobernador, seis miembros electivos del Consejo Legislativo y dos miembros natos (el Secretario Principal y el Procurador General). UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم، وستة أعضاء منتخبين من المجلس التشريعي، وعضوين رسميين (الأمين الأول والنائب العام).
    el Consejo Ejecutivo se compone del Gobernador, que lo preside, el Ministro Principal, un máximo de tres ministros y dos miembros natos: el Fiscal General y el Gobernador Adjunto. UN ويتألف المجلس التنفيذي من الحاكم بوصفه رئيسا، ومن الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
    17.24 la Junta Ejecutiva está integrada por 41 miembros, que son elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de tres años, de conformidad con la práctica establecida. UN 17-24 ويتألف المجلس التنفيذي من 41 عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات، وفقا للممارسة المتبعة.
    la Junta Ejecutiva del UNFPA está integrada por 36 miembros, a saber: 8 miembros de los Estados de África, 7 de Asia, 4 de Europa oriental, 5 de América Latina y el Caribe y 12 de Europa occidental y otros Estados. UN ويتألف المجلس التنفيذي من 36 عضوا كما يلي: 8 دول من أفريقيا، و 7 دول من آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، و 4 من دول أوروبا الشرقية، و 5 من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و 12 من أوروبا الغربية ودول أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more